1 00:02:56,243 --> 00:02:58,579 Значи, еве ја оваа приказна. 2 00:02:58,579 --> 00:03:01,649 Тоа е - веројатно не е вистина, но, мм, ми се допаѓа 3 00:03:01,683 --> 00:03:04,484 некако се применува на нашата ситуација. 4 00:03:04,719 --> 00:03:06,587 И каква ситуација е тоа? 5 00:03:07,421 --> 00:03:11,659 Знаеш, ти и јас, и, не знам. 6 00:03:11,693 --> 00:03:13,260 Не сум го направил ова порано. 7 00:03:13,293 --> 00:03:15,530 Не сте запознале девојки на интернет? 8 00:03:15,596 --> 00:03:16,463 Што е со тебе? 9 00:03:16,531 --> 00:03:18,666 Дали ти... дали ти правете го ова често, или...? 10 00:03:18,700 --> 00:03:20,101 Дали ебам момци на мојот телефон? 11 00:03:21,969 --> 00:03:26,607 Не. Мислам, имаше овој момчето што го запознав на интернет, но... 12 00:03:27,975 --> 00:03:29,711 тоа беше одамна. 13 00:03:32,180 --> 00:03:34,115 Извини, што беше твое име повторно? 14 00:03:34,115 --> 00:03:35,683 Тоа е Гери. 15 00:03:35,950 --> 00:03:37,185 Гери со Г. 16 00:03:38,285 --> 00:03:39,954 За разлика од, ... 17 00:03:41,789 --> 00:03:43,124 А, ти си? 18 00:03:45,126 --> 00:03:46,127 Јас сум Ел. 19 00:03:46,493 --> 00:03:47,962 Како писмото. 20 00:03:48,696 --> 00:03:50,031 Ел со Л. 21 00:03:51,298 --> 00:03:52,734 Дај ми ја раката. 22 00:04:00,240 --> 00:04:01,509 Како тоа. 23 00:04:02,309 --> 00:04:04,512 Леле. Да. Еве го. 24 00:04:04,979 --> 00:04:06,981 Значи ти требаше да кажи ми приказна? 25 00:04:07,749 --> 00:04:09,249 Да. Ах, така... 26 00:04:09,650 --> 00:04:12,319 Добро, еве го ова играч на карти во 1800-тите 27 00:04:12,352 --> 00:04:14,689 по име Канада Бил Џонс. 28 00:04:14,722 --> 00:04:16,724 И тој и неговиот брат наоѓаат игра во задниот дел на ова 29 00:04:16,758 --> 00:04:18,726 берберница во... во Францускиот кварт. 30 00:04:18,760 --> 00:04:21,028 Канада Бил, тој беше играјќи со часови... 31 00:04:21,062 --> 00:04:22,329 а тој само како, продолжува да губи. 32 00:04:22,329 --> 00:04:23,931 Тој губи и губење и губење. 33 00:04:23,998 --> 00:04:25,265 Рака по рака, едноставно му се допаѓа... 34 00:04:25,499 --> 00:04:27,001 ништо што прави не работи. 35 00:04:27,168 --> 00:04:28,870 И брат му го влече настрана и тој е како ... 36 00:04:29,237 --> 00:04:30,671 Еј, Бил. 37 00:04:31,038 --> 00:04:32,840 Скоро си скршен, треба да престанете да играте. 38 00:04:33,074 --> 00:04:34,675 И Бил беше како, не, не, не, ајде. 39 00:04:34,675 --> 00:04:36,010 Уште една рака, уште една рака. 40 00:04:36,376 --> 00:04:38,946 Тој не се откажува, тој продолжува играње до конечно 41 00:04:39,013 --> 00:04:40,915 Џорџ го зграпчува и тој е како, 42 00:04:40,948 --> 00:04:43,584 Бил! Зарем не гледаш изневеруваат? 43 00:04:43,951 --> 00:04:45,285 И канадскиот Бил вели... 44 00:04:45,318 --> 00:04:47,889 Знаев дека изневеруваат вториот седнав. 45 00:04:48,455 --> 00:04:50,024 И Џорџ го прашува: Па, ако знаевте 46 00:04:50,057 --> 00:04:51,192 играта е наместена, 47 00:04:51,526 --> 00:04:52,960 зошто по ѓаволите играше? 48 00:04:53,528 --> 00:04:55,596 И канадскиот Бил вели... 49 00:04:56,063 --> 00:04:57,765 Каков избор имав? 50 00:04:57,799 --> 00:04:59,801 Тоа беше единственото игра во градот. 51 00:05:02,036 --> 00:05:04,105 Дали е ова за мене и тебе? 52 00:05:04,304 --> 00:05:07,074 - Па, мислам, не, се работи за ... 53 00:05:07,108 --> 00:05:08,876 -Љубов или секс или... - Жал ми е. 54 00:05:08,910 --> 00:05:11,646 Шансите се наредени против ние, но продолжуваме да се трудиме. 55 00:05:11,712 --> 00:05:14,248 О, само мојот пријател. И реков да ми се јави 56 00:05:14,282 --> 00:05:15,783 само во случај да си, како убиец. 57 00:05:15,817 --> 00:05:16,751 Сфаќам. 58 00:05:16,784 --> 00:05:18,219 -Здраво. - Патем, не сум. 59 00:05:18,219 --> 00:05:19,220 Здраво. 60 00:05:20,420 --> 00:05:21,989 Не, се е добро. 61 00:05:22,924 --> 00:05:24,058 Мм-хм. 62 00:05:25,726 --> 00:05:27,228 Се гледаме подоцна. 63 00:05:30,298 --> 00:05:32,834 Па... сакаш ли да излезеш одовде? 64 00:05:34,334 --> 00:05:35,636 Ах... 65 00:05:36,336 --> 00:05:38,806 Да. Мислам, дали си сигурен? Тоа е-тоа е... рано е. 66 00:05:38,840 --> 00:05:40,407 Можеме, знаеш, можевме да гледаме филм. 67 00:05:40,407 --> 00:05:42,910 Или имаат навистина добри, хм, халапењо... 68 00:05:42,944 --> 00:05:44,278 Бог. Опуштете се. 69 00:05:44,312 --> 00:05:46,280 Не е толку страшно. 70 00:05:46,314 --> 00:05:48,316 нели? Тоа е само секс. 71 00:05:50,151 --> 00:05:51,652 Ајде да одиме и да го направиме тоа. 72 00:05:52,253 --> 00:05:53,254 Ах... 73 00:05:58,259 --> 00:06:02,964 ♪ 74 00:06:32,860 --> 00:06:34,829 Изгледаше поубаво на веб-страницата. 75 00:06:34,862 --> 00:06:36,964 Мислам, не можеше изгледаа полошо. 76 00:06:37,397 --> 00:06:38,833 Да. Ах... 77 00:06:38,866 --> 00:06:41,302 Ова е совршено, тоа е како метафора. 78 00:06:43,170 --> 00:06:44,305 Што значи тоа? 79 00:06:51,879 --> 00:06:52,914 Здраво? 80 00:06:53,514 --> 00:06:54,815 Ах... 81 00:07:03,423 --> 00:07:04,825 Што сакаш? 82 00:07:05,425 --> 00:07:07,228 Јас имам... Имам резервација. 83 00:07:16,337 --> 00:07:17,705 Затворени сме. 84 00:07:18,239 --> 00:07:19,373 За чистење. 85 00:07:19,407 --> 00:07:21,709 О, изгледа дека ти треба. 86 00:07:22,043 --> 00:07:24,011 Извини, никој ништо не кажа за тоа дека е затворен 87 00:07:24,011 --> 00:07:25,913 кога направив резервацијата, па... 88 00:07:27,848 --> 00:07:29,449 Во ред. Името? 89 00:07:29,750 --> 00:07:32,920 Под, ах, Хари Худини. 90 00:07:34,855 --> 00:07:35,923 Не моето вистинско име. 91 00:07:36,357 --> 00:07:37,358 Без срање. 92 00:07:38,859 --> 00:07:40,227 Па, Тоби... 93 00:07:40,761 --> 00:07:42,196 може да имаме соба, ве молам? 94 00:07:43,864 --> 00:07:45,032 Ова е измама, нели? 95 00:07:45,266 --> 00:07:46,233 Леле. 96 00:07:46,534 --> 00:07:47,802 Го имам видено ова. 97 00:07:47,868 --> 00:07:48,703 Тие го прават тоа цело време. 98 00:07:48,703 --> 00:07:50,237 Намами тажни стари момци надвор од интернет, 99 00:07:50,271 --> 00:07:51,405 натерајте ги да се заљубат. 100 00:07:51,439 --> 00:07:52,940 Следно што знаете, парите ти ги нема. 101 00:07:52,974 --> 00:07:53,908 Така е и таа. 102 00:07:53,941 --> 00:07:55,276 Можеби и неколку бубрези. 103 00:07:58,145 --> 00:07:59,780 Се случува секој ден, нели, душо? 104 00:08:01,215 --> 00:08:03,150 Па, јас не сум колку и да изгледам стар. 105 00:08:03,384 --> 00:08:04,385 Премногу старо за неа. 106 00:08:04,785 --> 00:08:06,954 Не, таа има 32 години. 107 00:08:08,488 --> 00:08:09,457 30? 108 00:08:10,157 --> 00:08:11,158 27? 109 00:08:11,592 --> 00:08:13,260 25? Дали имаш 25 години? 110 00:08:13,594 --> 00:08:14,795 Да. И? 111 00:08:15,229 --> 00:08:16,163 Не. Добро е. Ти си-ти си... 112 00:08:16,230 --> 00:08:17,999 таа е многу зрела 25. 113 00:08:18,498 --> 00:08:20,468 Па, мило ми е што вие момци го среди тоа. 114 00:08:21,235 --> 00:08:22,169 Слушај. 115 00:08:23,304 --> 00:08:24,405 Девојки разговор. 116 00:08:25,573 --> 00:08:26,907 Каков е вашиот договор? 117 00:08:27,174 --> 00:08:28,509 Се обидуваш да се налути тато? 118 00:08:29,243 --> 00:08:30,277 Дали е тоа? 119 00:08:30,511 --> 00:08:32,480 Ти си толку ебен расист. Тоа е мојот договор. 120 00:08:32,513 --> 00:08:33,447 Пеколот. 121 00:08:33,481 --> 00:08:36,984 Само уште едно бело ѓубре црвен шупак. 122 00:08:37,018 --> 00:08:38,619 Во ред. Во ред, ајде да одиме. Ние заминуваме. 123 00:08:38,652 --> 00:08:39,587 -Ти благодарам. -Не заминуваме. 124 00:08:39,587 --> 00:08:40,821 Ви благодарам, добра ноќ. 125 00:08:41,288 --> 00:08:43,090 Ќе не изнајмите соба, нели? 126 00:08:43,324 --> 00:08:44,091 Дали сте вие? 127 00:08:44,125 --> 00:08:44,925 Затоа што ќе повикај полиција. 128 00:08:44,925 --> 00:08:46,427 Ќе се јавиш полицајците на мене? 129 00:08:46,427 --> 00:08:47,194 -Еј. Еј, еј. -Да. 130 00:08:47,261 --> 00:08:47,995 Не не не не не. 131 00:08:48,062 --> 00:08:49,263 Ќе се јавиш полицајците на мене? 132 00:08:49,263 --> 00:08:49,930 Таа се шегува. 133 00:08:49,930 --> 00:08:50,765 Таа дефинитивно не се шегува. 134 00:08:50,798 --> 00:08:51,932 Хм... никој нема повикај ги полицајците 135 00:08:51,932 --> 00:08:54,368 Затоа што сите видовме што се случува кога луѓето се обидуваат да 136 00:08:54,435 --> 00:08:55,936 го вооружуваат авторитетот. нели? 137 00:08:55,936 --> 00:08:56,937 Значи, ние не би го направиле тоа. 138 00:08:56,937 --> 00:08:59,306 Кога ќе дојдат овде, Се обложувам дека ќе најдат 139 00:08:59,340 --> 00:09:00,509 секакви луди срања. 140 00:09:00,541 --> 00:09:02,309 Значи, сакаш да ме пробаш? 141 00:09:07,648 --> 00:09:08,616 Сто долари. 142 00:09:08,649 --> 00:09:10,017 -Во ред. Неверојатно. Одлично. -Добро! 143 00:09:10,051 --> 00:09:10,985 Сега зборуваме. 144 00:09:11,018 --> 00:09:12,086 Ти благодарам Тоби. 145 00:09:12,153 --> 00:09:13,287 Повторно победува дипломатијата. 146 00:09:13,320 --> 00:09:14,388 Само готовина. 147 00:09:14,455 --> 00:09:15,356 Јас. 148 00:09:15,556 --> 00:09:17,191 Јас... немам кеш. 149 00:09:17,224 --> 00:09:18,325 Никој нема готовина. 150 00:09:18,359 --> 00:09:20,327 Па, извини човеку. 151 00:09:20,361 --> 00:09:22,396 Некој го пресече, ах, телефонската линија овде, 152 00:09:22,463 --> 00:09:24,331 па мораш да најдеш на друго место. 153 00:09:25,166 --> 00:09:26,233 Бензинската пумпа. 154 00:09:26,667 --> 00:09:28,035 Видов на пат. 155 00:09:28,069 --> 00:09:29,170 Има банкомат. 156 00:09:30,571 --> 00:09:31,472 Одиме таму. 157 00:09:31,472 --> 00:09:33,140 Тоа е, како, две милји. 158 00:09:33,174 --> 00:09:34,842 И тогаш се враќаме. 159 00:09:35,342 --> 00:09:37,178 И ти ни даваш таа соба. 160 00:09:37,478 --> 00:09:38,579 Ме чувствуваш? 161 00:09:42,483 --> 00:09:43,884 Дали сакате да одбиете? 162 00:09:44,185 --> 00:09:45,352 Да, ние правиме. 163 00:09:45,386 --> 00:09:46,887 Во ред. Одлично. 164 00:09:51,358 --> 00:09:52,393 Ајде, ја имам картата. 165 00:09:52,426 --> 00:09:55,996 Знаете, беше мило ми е што те запознав, но... 166 00:09:56,263 --> 00:09:58,032 Мислам дека треба само наречете ја ноќта. 167 00:09:58,065 --> 00:09:59,433 Апсолутно не. Слушнавте што реков. 168 00:09:59,500 --> 00:10:00,535 Ние ќе одиме да бензинската пумпа. 169 00:10:00,601 --> 00:10:03,070 Добиваме пари, а потоа ти пријателе, 170 00:10:03,104 --> 00:10:05,372 одат во градот на сето ова. 171 00:10:05,406 --> 00:10:06,508 нели? 172 00:10:07,208 --> 00:10:09,343 Во ред. Види, јас... 173 00:10:09,710 --> 00:10:11,278 Знам зошто го сакам ова. 174 00:10:11,345 --> 00:10:12,581 Погледни се. Но... 175 00:10:13,214 --> 00:10:15,015 Што правиш овде? Зошто јас? 176 00:10:15,015 --> 00:10:16,518 Затоа што сакам да се забавувам. 177 00:10:16,917 --> 00:10:17,918 И изгледаш убаво. 178 00:10:17,952 --> 00:10:20,688 Плус, вие сте главно безопасни и не знам. 179 00:10:20,721 --> 00:10:24,024 За добро или лошо, ти си тоа што сакам да го правам. 180 00:10:25,025 --> 00:10:27,228 Значи... те молам, ајде да одиме. 181 00:10:27,628 --> 00:10:28,696 Две милји е долга прошетка. 182 00:10:28,729 --> 00:10:31,566 Па, тогаш тоа е добра работа тој шупак си замина 183 00:10:31,600 --> 00:10:33,234 клучевите од неговиот автомобил овде. 184 00:10:38,806 --> 00:10:40,975 Ние не земаме автомобилот на овој човек. 185 00:10:41,041 --> 00:10:42,143 О, да, ние сме. 186 00:10:42,443 --> 00:10:43,711 Нема ни да забележи. 187 00:10:43,711 --> 00:10:46,147 Плус, тој тип беше кур. 188 00:10:47,047 --> 00:10:48,315 Значи, тоа е само фер. 189 00:10:48,749 --> 00:10:51,051 Еве. Ти возиш. 190 00:10:51,252 --> 00:10:53,988 Јас не возам украден автомобил. 191 00:10:54,054 --> 00:10:55,956 Хм, тоа не е крадење. 192 00:10:56,223 --> 00:10:58,392 Тоа е задолжување без дозвола. 193 00:10:58,659 --> 00:11:00,060 Сосема различно. 194 00:11:00,327 --> 00:11:01,630 Се чувствувам како да не е. 195 00:11:01,662 --> 00:11:03,063 Ајде, Гери. 196 00:11:03,264 --> 00:11:05,232 Не сакаш да шеташ две милји подалеку, нели? 197 00:11:05,266 --> 00:11:06,635 Не, секако дека не. Погледни ме. 198 00:11:06,667 --> 00:11:07,668 Никој не го сака тоа. 199 00:11:08,135 --> 00:11:09,670 Ајде тогаш, живеј малку. 200 00:11:20,347 --> 00:11:21,482 За евиденција. 201 00:11:22,283 --> 00:11:23,450 Ова е лоша идеја. 202 00:11:24,852 --> 00:11:25,786 Во ред. 203 00:11:25,819 --> 00:11:28,255 ♪ Споделете ги вашите моќи ♪ 204 00:11:28,289 --> 00:11:32,092 ♪ Ми ја разбрануваш душата и ми го зголеми гладот ♪ 205 00:11:32,092 --> 00:11:37,031 ♪ И исткајте ја таа магија тоа ме влече под, о ♪ 206 00:11:37,097 --> 00:11:40,701 ♪ Овие желби на месечината ме прогонува ♪ 207 00:11:40,935 --> 00:11:44,606 ♪ Ме сакаат, ме сакаат ♪ 208 00:11:44,939 --> 00:11:48,976 ♪ Овие желби на месечината ме прогонува ♪ 209 00:11:49,176 --> 00:11:52,614 ♪ Ти праќаш, ти праќаш ♪ 210 00:11:52,880 --> 00:11:57,718 ♪ Тајни пожари горат ♪ 211 00:12:01,523 --> 00:12:02,691 Чувајте ги вратите заклучени. 212 00:12:02,957 --> 00:12:04,626 Можам да се грижам за себе. 213 00:12:05,627 --> 00:12:06,628 Во ред. 214 00:12:19,406 --> 00:12:22,142 Еј. Ах, ти... имаш касичка? 215 00:12:22,142 --> 00:12:23,511 Да, точно таму. 216 00:12:44,566 --> 00:12:46,668 Што по ѓаволите дали правиме овде? 217 00:12:49,571 --> 00:12:50,672 Еј, мој човек. 218 00:12:52,540 --> 00:12:54,041 Го крадеш тој автомобил? 219 00:12:57,679 --> 00:12:58,680 Хм... 220 00:12:59,179 --> 00:13:01,849 Па, затоа што го познавам тој автомобил му припаѓа на Тоби во мотелот. 221 00:13:01,882 --> 00:13:04,051 А ти не си Тоби. 222 00:13:05,019 --> 00:13:06,554 Значи, размислувам можеби ти го украде тој автомобил, 223 00:13:06,588 --> 00:13:07,756 а можеби и треба повикај ги полицајците. 224 00:13:07,788 --> 00:13:09,189 Не, не, не. 225 00:13:09,189 --> 00:13:10,424 Види, тоа... 226 00:13:10,457 --> 00:13:12,560 Да, не. Тој автомобил е автомобилот на Тоби. 227 00:13:12,594 --> 00:13:13,794 Се разбира. Хм... 228 00:13:14,094 --> 00:13:17,097 Ние, ние... јас само... Тоби, ах... 229 00:13:17,532 --> 00:13:18,700 ми го позајми својот автомобил. 230 00:13:19,199 --> 00:13:22,436 Како и да е, хм... само што дојдов од мотелот, 231 00:13:22,469 --> 00:13:25,372 ние сме гости, и Тоби ни го позајми автомобилот 232 00:13:25,406 --> 00:13:27,642 и само ни кажа да дојди овде и земи малку... 233 00:13:27,709 --> 00:13:29,109 земете готовина. 234 00:13:32,313 --> 00:13:33,280 О. 235 00:13:33,480 --> 00:13:35,784 Да. Тоби е подлец на еден дечко, а? 236 00:13:36,884 --> 00:13:39,119 Да, тој доаѓа овде речиси секоја вечер. 237 00:13:39,554 --> 00:13:40,821 Па, освен вечерва. 238 00:13:41,822 --> 00:13:43,390 Сигурно е зафатено, претпоставувам. 239 00:13:43,725 --> 00:13:44,825 Сè е кул? 240 00:13:45,059 --> 00:13:46,894 Да, да. Сè е кул. 241 00:13:46,894 --> 00:13:50,464 Тој, ух... препозна автомобилот од мотелот, 242 00:13:50,497 --> 00:13:52,734 и така бев праведен кажувајќи му како Тоби 243 00:13:52,734 --> 00:13:54,401 да ја позајмиме колата да добие пари. 244 00:13:54,435 --> 00:13:55,402 Да. 245 00:13:55,402 --> 00:13:58,172 Да. Мислам, тој ... го направи тоа, во ред? 246 00:13:58,238 --> 00:13:59,006 Пеколно момче. 247 00:13:59,073 --> 00:14:01,241 Да, тој е исто така тотален технолошки волшебник. 248 00:14:01,241 --> 00:14:03,344 Тој всушност ми помогна поставете ги сите овие камери. 249 00:14:04,011 --> 00:14:06,413 Сега го фаќам секое лице што доаѓа овде. 250 00:14:06,447 --> 00:14:08,916 Плус пумпите. 4K стерео. 251 00:14:08,949 --> 00:14:11,318 Сите панкери влегуваат овде, обидете се започнете некои срања со мене, 252 00:14:11,352 --> 00:14:13,253 Го земам видеото, Го испраќам до полицајците, 253 00:14:13,454 --> 00:14:14,823 бум, биди им го задникот. 254 00:14:15,255 --> 00:14:16,791 Сите благодарение на Тоби. 255 00:14:16,825 --> 00:14:17,858 Бум. 256 00:14:20,260 --> 00:14:21,328 Па... 257 00:14:22,863 --> 00:14:24,331 Ќе го имаме ова. 258 00:14:24,365 --> 00:14:25,866 -Секако. Да, хм... - Точно на. 259 00:14:26,867 --> 00:14:27,868 Ах... 260 00:14:29,838 --> 00:14:31,539 О, на картичка. Да. Со сигурност. 261 00:14:31,840 --> 00:14:32,841 Таму сме. 262 00:14:33,775 --> 00:14:35,643 -Потпишете се таму. -Секако. 263 00:14:35,677 --> 00:14:37,945 Да, можеби, можеби ќе направам оди кај него после... 264 00:14:37,945 --> 00:14:38,946 после мојата смена овде. 265 00:14:38,979 --> 00:14:40,515 О, да. Треба, хм... 266 00:14:40,548 --> 00:14:42,216 -Треба. - Ќе му кажам да ... 267 00:14:42,282 --> 00:14:43,651 Ќе му кажам да се задржи око за тебе. 268 00:14:43,685 --> 00:14:45,452 Благодарам. О, благодарам многу. Да, да. 269 00:14:45,720 --> 00:14:46,855 Се гледаме подоцна, момци. 270 00:14:51,392 --> 00:14:52,493 Убави луѓе. 271 00:14:52,794 --> 00:14:54,662 Не требаше да имаме го зеде овој автомобил. 272 00:14:55,797 --> 00:14:56,964 Опуштете се. 273 00:14:56,997 --> 00:14:59,166 Ќе се вратиме за пет минути. 274 00:14:59,400 --> 00:15:01,703 Плус, сработеното е направено. 275 00:15:03,505 --> 00:15:04,506 Еј. 276 00:15:05,305 --> 00:15:06,240 Знаеш што? 277 00:15:06,306 --> 00:15:08,877 Беше некако секси како си легнал таму. 278 00:15:09,677 --> 00:15:11,813 Не те познавав го имаше во себе. 279 00:15:12,881 --> 00:15:14,314 Да, ниту јас. 280 00:15:42,744 --> 00:15:43,745 О... 281 00:15:50,518 --> 00:15:51,920 Можеби ги чисти собите. 282 00:15:53,855 --> 00:15:56,758 Дали тој човек личеше човек кој чисти нешто? 283 00:15:57,859 --> 00:15:59,359 Дали треба да се јавиме во компанијата? 284 00:16:00,929 --> 00:16:02,564 Тој мора да биде некаде. 285 00:16:03,698 --> 00:16:05,232 Добро, ајде да се разделиме. 286 00:16:05,700 --> 00:16:07,034 Ќе одиш и ќе провериш собите. 287 00:16:07,034 --> 00:16:08,536 Ќе ја проверам колата. 288 00:16:08,570 --> 00:16:10,237 Ќе најдеме нешто, нели? 289 00:16:10,872 --> 00:16:12,239 Да. Да. 290 00:17:20,040 --> 00:17:21,308 Убаво. 291 00:17:29,551 --> 00:17:30,718 Здраво? 292 00:17:32,452 --> 00:17:34,789 Ах... има ли некој овде? 293 00:17:36,658 --> 00:17:37,959 Јас сум добар човек. 294 00:17:37,959 --> 00:17:40,562 Јас, ах... собирам акциони фигури. 295 00:17:41,863 --> 00:17:42,864 Глупав. 296 00:17:47,735 --> 00:17:49,737 Бинго. 297 00:19:21,929 --> 00:19:23,831 О Боже мој. О Боже мој. 298 00:19:24,132 --> 00:19:26,134 Што е тоа? Дали си повреден? 299 00:19:27,267 --> 00:19:28,970 Внатре. Има соба. 300 00:19:29,403 --> 00:19:31,105 Но, тоа е, ух... 301 00:19:31,139 --> 00:19:32,573 Мислам нешто се случи лошо. 302 00:19:32,774 --> 00:19:34,676 Ах... и јас. 303 00:19:34,909 --> 00:19:35,977 Дали се тоа пари? 304 00:19:36,577 --> 00:19:37,779 Каде го најде тоа? 305 00:19:39,279 --> 00:19:41,082 О, ебате! О! 306 00:19:44,152 --> 00:19:46,988 Само што слушнав како ѕвони телефонот, па дојдов и отворив 307 00:19:47,021 --> 00:19:48,990 багажникот и... а потоа тој беше само таму. 308 00:19:49,256 --> 00:19:50,257 Дали беше таму цело време? 309 00:19:50,290 --> 00:19:52,593 Дали јас... возев наоколу со мртов човек? 310 00:19:52,593 --> 00:19:53,795 Треба да го прашате. 311 00:19:53,995 --> 00:19:55,596 - Треба да... -Да. 312 00:19:55,963 --> 00:19:56,964 Треба да направиме нешто. 313 00:19:56,998 --> 00:19:57,932 Во право. 314 00:20:00,968 --> 00:20:02,870 Што, што... што правиш? 315 00:20:03,705 --> 00:20:04,605 што правиш? 316 00:20:04,639 --> 00:20:06,174 Што кажа? Треба да направиме нешто. 317 00:20:06,206 --> 00:20:09,143 Да, мислев, како... велиме молитва или нешто слично. 318 00:20:09,177 --> 00:20:12,146 Не ставајте голи раце на оружје за убиство. 319 00:20:12,180 --> 00:20:13,114 Добро. 320 00:20:13,614 --> 00:20:14,949 -Ќе го вратам. -Што? 321 00:20:14,982 --> 00:20:15,683 Да го вратиме? 322 00:20:15,750 --> 00:20:16,984 - Престани со тоа! О! 323 00:20:17,018 --> 00:20:18,653 Престани! Само не ставај ... 324 00:20:18,686 --> 00:20:20,487 -Стоп! Престанете да правите работи. - Таму! 325 00:20:21,022 --> 00:20:22,890 О! О, ова е лошо. 326 00:20:22,957 --> 00:20:25,626 О, ова е навистина, навистина, навистина, навистина лошо. 327 00:20:25,827 --> 00:20:26,994 Сакате да видите нешто друго? 328 00:20:28,896 --> 00:20:30,198 - Кој е ова? - Срање. 329 00:20:30,230 --> 00:20:31,966 Гледаш? Го гледаш ова? 330 00:20:35,136 --> 00:20:36,637 Тој човек. 331 00:20:36,637 --> 00:20:38,039 Службеникот, Тоби. 332 00:20:38,539 --> 00:20:40,575 Јас не мислам тоа беше Тоби. 333 00:20:40,641 --> 00:20:42,043 Мислам дека го убил Тоби. 334 00:20:42,744 --> 00:20:43,911 Тоа е Тоби. 335 00:20:45,646 --> 00:20:47,915 Па, каде е... каде е тој човек сега? 336 00:20:55,056 --> 00:20:57,558 Можеби тој замина, а? 337 00:20:58,993 --> 00:21:00,027 Да. 338 00:21:02,730 --> 00:21:03,765 Гери? 339 00:21:05,767 --> 00:21:07,001 Што правиме? 340 00:21:14,876 --> 00:21:15,910 Треба да излеземе одовде. 341 00:21:15,943 --> 00:21:17,044 -Ајде. Ајде! -Се шегуваш. 342 00:21:17,078 --> 00:21:18,045 -Ајде да одиме! -Дали се шегуваш? 343 00:21:18,079 --> 00:21:19,881 Треба да излеземе одовде. 344 00:21:23,785 --> 00:21:24,919 што правиш? Мора да престанете. 345 00:21:24,952 --> 00:21:25,853 Мора да се вратиме назад. 346 00:21:25,887 --> 00:21:27,221 Не! Во ред, не можеме да се вратиме. 347 00:21:27,255 --> 00:21:29,190 Никогаш, никогаш, некогаш врати се. 348 00:21:29,190 --> 00:21:30,758 Па, и ние сме жртви. 349 00:21:30,792 --> 00:21:32,860 Само јавете се на полицајците и кажи им што се случило. 350 00:21:32,894 --> 00:21:34,195 Повикај ги полицајците? 351 00:21:34,394 --> 00:21:36,230 Дали плаќате внимание, во ред? 352 00:21:36,264 --> 00:21:38,365 Види, му кажавме на момчето на бензинска пумпа 353 00:21:38,398 --> 00:21:40,268 дека Тоби ни дозволи позајми го неговиот автомобил, 354 00:21:40,300 --> 00:21:42,870 и тој нè има на себе неверојатно видео 355 00:21:42,904 --> 00:21:44,138 велејќи дека сме биле зборувајќи со жртвата. 356 00:21:44,205 --> 00:21:47,074 Значи, ако ги повикаме полицајците, погодете кои се нивните првоосомничени? 357 00:21:47,108 --> 00:21:48,976 Нас. Тие ќе мислам дека го убивме. 358 00:21:49,043 --> 00:21:49,977 Но, ние не направивме. 359 00:21:50,044 --> 00:21:51,646 Да, но јас бев во собата. 360 00:21:51,712 --> 00:21:53,881 Ја допрев неговата крв. Неговата крв е на мојата рака. 361 00:21:53,881 --> 00:21:55,382 И вашите отпечатоци од прсти се на ножот. 362 00:21:55,415 --> 00:21:58,286 И бевме во фоајето, и имаме торба со готовина, 363 00:21:58,318 --> 00:22:00,387 и ја зедовме колата на момчето. 364 00:22:00,420 --> 00:22:01,889 Што е со другиот? 365 00:22:01,889 --> 00:22:03,390 Кој друг дечко? 366 00:22:03,423 --> 00:22:05,226 Го видовме. Дали знаете нешто за него? 367 00:22:05,226 --> 00:22:05,927 Дали го знаете неговото име? 368 00:22:05,960 --> 00:22:07,394 Ние само го знаеме неговиот името не е Тоби. 369 00:22:07,427 --> 00:22:09,163 Дали воопшто постои? Никој друг не го видел. 370 00:22:09,230 --> 00:22:10,131 Каде е тој? 371 00:22:10,430 --> 00:22:13,901 Па, можеме да објасниме се, и... 372 00:22:14,302 --> 00:22:16,237 на крајот тие ќе сфати го. 373 00:22:16,237 --> 00:22:17,404 И додека тие дознај што, 374 00:22:17,437 --> 00:22:18,506 само чекаме во затвор? 375 00:22:18,573 --> 00:22:20,407 И го чекаме овој другиот да дојде да не убие. 376 00:22:20,440 --> 00:22:23,277 Што дефинитивно ќе го направи, затоа што ние сме само двајца 377 00:22:23,311 --> 00:22:26,747 луѓе во целиот свет кои може да го одбере од составот. 378 00:22:26,747 --> 00:22:29,650 Што гледаш, како, 100 шоуа на полицајци или нешто слично? 379 00:22:29,851 --> 00:22:31,686 Да. Имам 40 години. Во ред? 380 00:22:31,752 --> 00:22:33,020 -Боже. -Гледам полициски емисии. 381 00:22:33,087 --> 00:22:35,923 И слушам подкасти, и одам во Костко. 382 00:22:35,957 --> 00:22:37,925 Имам работа и план за пензионирање, 383 00:22:37,925 --> 00:22:40,427 и ќе изгубам се вториот дека моето лице 384 00:22:40,460 --> 00:22:42,429 се појавува во весникот до мртво тело. 385 00:22:42,462 --> 00:22:43,531 Весник? 386 00:22:43,598 --> 00:22:46,133 Кој дури и чита ебаниот весник веќе? 387 00:22:46,167 --> 00:22:47,268 Мојата сопруга е. 388 00:22:47,268 --> 00:22:48,936 Мојата сопруга чита весникот. 389 00:22:48,936 --> 00:22:50,671 Што? Запрете ја колата! 390 00:22:51,471 --> 00:22:52,874 Запрете ја ебената кола! 391 00:22:53,274 --> 00:22:54,374 Запрете ја колата! 392 00:22:55,475 --> 00:22:56,978 Ел, чекај! 393 00:22:58,779 --> 00:22:59,881 Дали би забавиле? 394 00:23:00,380 --> 00:23:02,283 Оди заеби се, Гери. 395 00:23:02,283 --> 00:23:04,451 Никогаш не реков Не бев во брак. 396 00:23:04,451 --> 00:23:05,953 Дали тоа треба направи да се чувствувам подобро? 397 00:23:05,987 --> 00:23:07,355 Ти... никогаш не кажа? 398 00:23:07,387 --> 00:23:09,323 Како, што, дали се обидуваш да ти го покрие газот 399 00:23:09,357 --> 00:23:10,157 па таа не дознава? 400 00:23:10,191 --> 00:23:11,859 Еј, може да разговараме за ова подоцна? 401 00:23:11,893 --> 00:23:12,727 Зошто? 402 00:23:12,793 --> 00:23:14,061 Сериозни сме неволја во моментов. 403 00:23:14,128 --> 00:23:15,296 Ништо не направивме. 404 00:23:15,296 --> 00:23:17,798 Знаеш ли колку момци како мене што никогаш не направив ништо 405 00:23:17,798 --> 00:23:18,866 заврши во затвор? 406 00:23:18,900 --> 00:23:20,801 Во ред, вистината не е важно. 407 00:23:20,801 --> 00:23:22,469 Па, тогаш, ајде вратете го назад. 408 00:23:22,503 --> 00:23:24,071 Преправајте се дека тоа никогаш не се случило. 409 00:23:24,138 --> 00:23:26,340 -Оди си. -Но ние бевме таму. 410 00:23:26,374 --> 00:23:28,876 На крајот тие ќе најди ја таа бензинска пумпа. 411 00:23:28,910 --> 00:23:30,077 Ќе најдат тоа видео, 412 00:23:30,144 --> 00:23:31,979 и тогаш тие ќе дојдете да не барате. 413 00:23:32,013 --> 00:23:33,814 Како што го гледам, имаме две опции. 414 00:23:34,148 --> 00:23:36,416 Опција еден, одиме во полиција. 415 00:23:36,651 --> 00:23:39,486 Можеби јас ќе ме застрелаат и ние дефинитивно ќе бидат уапсени. 416 00:23:39,486 --> 00:23:41,989 И ние поминуваме недели во затвор се обидуваме да докажеме дека сме невини 417 00:23:41,989 --> 00:23:45,826 додека вистинскиот убиец оди наоколу или доаѓа да не убие. 418 00:23:45,826 --> 00:23:47,828 Не, не, не сум оди во затвор. 419 00:23:48,029 --> 00:23:49,897 Не можам да одам во затвор. 420 00:23:49,931 --> 00:23:51,065 не можам. 421 00:23:51,098 --> 00:23:52,900 Одлично. Истата страница. 422 00:23:53,200 --> 00:23:54,936 Значи, опција два. 423 00:23:59,340 --> 00:24:00,508 Се ослободуваме од телото. 424 00:24:00,541 --> 00:24:02,510 Се ослободуваме од телото и го закопаме некаде 425 00:24:02,510 --> 00:24:04,345 дека никој нема да погледне, а потоа ние само ... 426 00:24:04,345 --> 00:24:07,081 ги прекрстуваме прстите и само чекаме, во ред? 427 00:24:07,114 --> 00:24:08,215 Нема тело, нема криминал. 428 00:24:08,249 --> 00:24:09,850 Без криминал, без причина да не бараш. 429 00:24:10,117 --> 00:24:13,054 И тој ќе биде само тип кој полета и никогаш не се врати. 430 00:24:15,556 --> 00:24:19,459 Во ред. Ако ние, ако ние, ако правиме што велиш да правиме... 431 00:24:21,262 --> 00:24:23,064 тогаш можеме само да си одиме дома? 432 00:24:23,364 --> 00:24:24,899 - Хм? -Не знам. 433 00:24:24,932 --> 00:24:27,234 Мислам, без ветувања, но се чувствувам како 434 00:24:27,268 --> 00:24:29,136 нема да добие полошо од ова. 435 00:24:29,203 --> 00:24:30,871 А парите, хм? 436 00:24:31,872 --> 00:24:32,940 Тоа е твое. 437 00:24:32,974 --> 00:24:34,041 Земи го, не ми е гајле. 438 00:24:34,075 --> 00:24:36,277 Дајте го во добротворни цели. Прави што сакаш со него. 439 00:24:37,878 --> 00:24:39,146 Колку ... 440 00:24:39,580 --> 00:24:41,315 мислиш дека е во... во торбата? 441 00:24:41,382 --> 00:24:42,383 Хм? 442 00:24:42,717 --> 00:24:44,752 Не знам, веројатно 40 илјади. 443 00:24:46,921 --> 00:24:48,222 Ќе ни требаат некои алатки. 444 00:24:48,389 --> 00:24:49,390 Да. 445 00:25:07,074 --> 00:25:08,476 Дали пишувате пораки во моментов? 446 00:25:08,509 --> 00:25:11,779 Не. Барам како да ослободете се од мртвото тело. 447 00:25:12,980 --> 00:25:14,515 Јас не мислам тоа е добра идеја. 448 00:25:15,082 --> 00:25:15,950 Зошто да не? 449 00:25:15,983 --> 00:25:18,285 Затоа што има, како, записи за тоа. 450 00:25:30,531 --> 00:25:32,299 Па, каква е таа? 451 00:25:32,333 --> 00:25:33,334 СЗО? 452 00:25:33,534 --> 00:25:34,602 СЗО? 453 00:25:34,635 --> 00:25:36,270 Твојата жена, шупак. 454 00:25:36,637 --> 00:25:38,873 Жената што си обидувајќи се да изневери. 455 00:25:38,939 --> 00:25:41,308 Можеме ли да се фокусираме на да останеш надвор од затвор? 456 00:25:41,342 --> 00:25:43,310 Ајде. Како се вика? 457 00:25:43,544 --> 00:25:45,046 Како изгледа таа? 458 00:25:45,279 --> 00:25:47,214 Дали знае дека си лажливо гомно? 459 00:25:47,848 --> 00:25:50,317 Нејзиното име е Алис. И не, таа не знае. 460 00:25:50,951 --> 00:25:53,354 Видете, сега сме добивање некаде. 461 00:25:53,587 --> 00:25:56,290 Веројатно сте еден од тие курци кои почнуваат слатко 462 00:25:56,323 --> 00:25:57,625 а потоа... бам! 463 00:25:57,658 --> 00:25:59,126 Во моментот кога таа го врти грбот, 464 00:25:59,160 --> 00:26:00,561 удираш нејзиниот најдобар пријател. 465 00:26:00,861 --> 00:26:03,030 Добро, добро, тоа е прв пат, 466 00:26:03,364 --> 00:26:05,032 и не сакам зборувај за тоа. 467 00:26:05,066 --> 00:26:06,333 Не сакаш зборува за тоа? 468 00:26:06,367 --> 00:26:07,568 -Не. -Не? 469 00:26:08,135 --> 00:26:09,870 Што сакаш другар. 470 00:26:11,972 --> 00:26:13,474 Дали некогаш сте застанале да се мисли дека можеби 471 00:26:13,474 --> 00:26:15,376 Не сакав да бидам другата жена? 472 00:26:16,077 --> 00:26:18,646 А? Можеби не ми се допаѓа идејата да се помогне некому 473 00:26:18,679 --> 00:26:20,081 ја изневерува сопругата. 474 00:26:20,381 --> 00:26:22,083 Дали ти текна тоа? 475 00:26:23,317 --> 00:26:24,919 Што е вашиот проблем? 476 00:26:24,985 --> 00:26:26,687 Мислев млади луѓе не ни верувај 477 00:26:26,687 --> 00:26:27,988 во моногамија повеќе. 478 00:26:27,988 --> 00:26:32,059 Сето тоа се отворени бракови и поли тријади. 479 00:26:32,093 --> 00:26:33,994 Па, барем јас не сум ебан нарцис 480 00:26:33,994 --> 00:26:36,664 кој се обидува да рационализира удирање на некој друг. 481 00:26:36,664 --> 00:26:37,498 Па, сакаш да... 482 00:26:37,532 --> 00:26:39,500 сакаш да зборуваме за мојата сакана сопруга? 483 00:26:40,167 --> 00:26:41,335 Добро. Во ред. 484 00:26:41,503 --> 00:26:43,538 Па, таа беше ме изневерува. 485 00:26:43,572 --> 00:26:47,374 Таа ме изневеруваше со некој ебан компјутерски хакер 486 00:26:47,408 --> 00:26:50,177 од работа за последен шест месеци како часовник. 487 00:26:50,211 --> 00:26:52,680 И еден ден ја следев до неговата куќа, и видов 488 00:26:52,713 --> 00:26:56,585 слики од мојата сопруга со ИТ типот е вака. 489 00:26:56,617 --> 00:26:58,919 Добро, така... да. 490 00:26:59,220 --> 00:27:01,222 Сакав да се изедначам. 491 00:27:01,222 --> 00:27:04,692 Само сакав да се чувствувам како Имав контрола над нешто. 492 00:27:04,725 --> 00:27:06,026 Во ред? 493 00:27:06,026 --> 00:27:07,361 Но, вие не го правите тоа разберете го тоа. 494 00:27:07,529 --> 00:27:09,531 Не го разбираш тоа затоа што не знаеш 495 00:27:09,531 --> 00:27:11,398 нешто за тоа што е сака да сака некого 496 00:27:11,432 --> 00:27:12,700 а потоа ја изгуби таа љубов. 497 00:27:12,733 --> 00:27:15,302 Не знаеш што е тоа како да се изгуби 498 00:27:15,369 --> 00:27:17,539 и сам и се чувствувам беспомошно. 499 00:27:17,539 --> 00:27:20,307 И мразам колку ебано патетично звучам 500 00:27:20,374 --> 00:27:23,210 кога јас го кажувам тоа, но ти не знаете нешто за болката. 501 00:27:23,244 --> 00:27:24,712 Ништо не знаеш затоа што си само 502 00:27:24,712 --> 00:27:26,213 ебано бебе, и мислиш дека знаеш 503 00:27:26,247 --> 00:27:28,449 се за секого а ти не знаеш срања. 504 00:27:31,620 --> 00:27:33,387 Ќе те чекам надвор. 505 00:27:37,057 --> 00:27:38,459 Прв состанок. 506 00:27:41,061 --> 00:27:42,329 Може ли да добијам потврда? 507 00:27:59,346 --> 00:28:00,481 Што ти е проблемот? 508 00:28:03,184 --> 00:28:04,451 О, јас, ах... 509 00:28:05,186 --> 00:28:07,421 Навистина ми е жал да ти пречи. 510 00:28:07,454 --> 00:28:09,490 Хм, но моето... 511 00:28:10,291 --> 00:28:13,460 ми се расипа колата. 512 00:28:16,430 --> 00:28:17,698 Ми треба возење. 513 00:28:19,366 --> 00:28:22,469 Другар, не можам да ти помогнам. Тргнете се од патот. 514 00:28:24,606 --> 00:28:26,006 Убаво прашувам. 515 00:28:26,707 --> 00:28:27,775 Јас не се галам. 516 00:28:27,775 --> 00:28:28,709 О! 517 00:28:32,213 --> 00:28:33,280 ти кажувам за последен пат, 518 00:28:33,314 --> 00:28:34,481 излези од моето лице. 519 00:28:34,815 --> 00:28:36,618 Не сакам ебано те повреди, човеку. 520 00:28:37,718 --> 00:28:39,019 О, срање. 521 00:28:40,187 --> 00:28:41,322 Голем човек. 522 00:28:47,127 --> 00:28:48,395 Дали ви се допаѓа студот? 523 00:28:49,296 --> 00:28:50,632 -Студот? -Да. 524 00:28:51,498 --> 00:28:53,133 Ебе за што зборуваш? 525 00:28:54,301 --> 00:28:56,303 Ова. Дали ви се допаѓа? 526 00:28:56,904 --> 00:28:59,306 Не можам да издржам. Не можам да го поднесам ебано. 527 00:28:59,641 --> 00:29:01,342 Влегува во моите коски и само ... 528 00:29:02,142 --> 00:29:02,810 Знаеш? 529 00:29:02,843 --> 00:29:04,144 Во ред, човеку. Тоа е тоа. 530 00:29:13,555 --> 00:29:15,356 Ебате психо, човеку. 531 00:29:15,823 --> 00:29:16,725 Дојди овде. 532 00:29:30,170 --> 00:29:31,171 Срање. 533 00:29:45,185 --> 00:29:47,689 ♪ Љубовта оди ♪ 534 00:29:48,055 --> 00:29:52,594 ♪ Само на оние кои веруваат ♪ 535 00:29:54,795 --> 00:30:00,467 ♪ Но, каде отиде нашата љубов? ♪ 536 00:30:00,868 --> 00:30:03,203 ♪ Затвори како чукање на срцето ♪ 537 00:30:03,404 --> 00:30:05,707 ♪ Но никогаш нема да знаеш ♪ 538 00:30:06,073 --> 00:30:10,712 ♪ Каде отиде нашата љубов? ♪ 539 00:30:11,211 --> 00:30:13,414 ♪ Држете го поблиску ♪ 540 00:30:13,715 --> 00:30:15,750 ♪ Потоа пуштете го ♪ 541 00:30:20,555 --> 00:30:22,724 Не го спомнувај мртвото тело во багажникот. 542 00:30:22,724 --> 00:30:24,224 О, мислиш? 543 00:30:24,892 --> 00:30:26,293 Сè е во ред овде? 544 00:30:26,327 --> 00:30:27,895 Да. Да, да, да. 545 00:30:27,928 --> 00:30:29,564 Да, се дружиме. Се е добро. 546 00:30:29,597 --> 00:30:30,831 Се е добро во хаубата. 547 00:30:32,433 --> 00:30:33,834 Сте пиеле вечерва, господине? 548 00:30:34,101 --> 00:30:35,302 Бр. 549 00:30:35,936 --> 00:30:38,807 Да, да. Да. Но, не за... 550 00:30:39,073 --> 00:30:40,841 не за неколку часа, па јас сум... 551 00:30:41,141 --> 00:30:42,443 Сите сум добро. 552 00:30:42,744 --> 00:30:43,911 Како... како си? 553 00:30:43,944 --> 00:30:45,145 Како сте момци? 554 00:30:46,648 --> 00:30:47,848 Имате лична карта? 555 00:30:48,349 --> 00:30:49,751 Зошто ти е потребна мојата лична карта? 556 00:30:50,117 --> 00:30:51,820 Сакаш од нас барај го автомобилот? 557 00:30:51,852 --> 00:30:53,253 Ќе бидеме тука цела ноќ. 558 00:30:53,253 --> 00:30:54,689 Не, не. Хм... 559 00:30:54,756 --> 00:30:56,156 Не, да, мислам... 560 00:30:56,357 --> 00:30:57,925 кој се грижи за соодветен процес, нели? 561 00:30:57,925 --> 00:30:58,859 Еј. 562 00:30:59,093 --> 00:31:00,361 Добијте го полека. 563 00:31:00,595 --> 00:31:01,830 Слушај, тој не направил било што. 564 00:31:01,862 --> 00:31:03,197 Тоа е само ... 565 00:31:03,263 --> 00:31:04,599 тоа е состанок на слепо. 566 00:31:06,467 --> 00:31:08,536 Не можете да сретнете ниту еден жени на твоја возраст? 567 00:31:08,770 --> 00:31:09,771 Тие не ме сакаат. 568 00:31:11,673 --> 00:31:13,775 Доста хаос имате во тој автомобил. 569 00:31:17,144 --> 00:31:18,445 Дали имаш дете? 570 00:31:18,479 --> 00:31:19,547 Бр. 571 00:31:19,614 --> 00:31:22,883 Замислете да влечете тригодишно дете... 572 00:31:23,618 --> 00:31:26,855 околу од, како, дневен престој на нејзината баба, 573 00:31:26,887 --> 00:31:28,857 правејќи пет товари на перење, 574 00:31:28,889 --> 00:31:31,358 правење оброци за неделата па таа има нешто 575 00:31:31,392 --> 00:31:34,294 пристојно да се јаде додека работиш две работи. 576 00:31:35,129 --> 00:31:38,633 А потоа имајќи ја вашата мало девојче кое е малтретирано 577 00:31:38,666 --> 00:31:41,503 од мала кучка со мобилен телефон. 578 00:31:42,403 --> 00:31:44,405 Колку често добивате да го исчистите вашиот автомобил? 579 00:31:44,806 --> 00:31:46,808 Кој, по ѓаволите, дава тројка годишен мобилен телефон? 580 00:31:47,007 --> 00:31:48,877 Токму тоа беше што кажав. 581 00:31:49,143 --> 00:31:50,377 Госпоѓица. 582 00:31:50,411 --> 00:31:51,813 Ќе те прашам прашање. 583 00:31:52,312 --> 00:31:55,382 Ако има нешто погрешно овде, можете да сигнализирате. 584 00:31:55,416 --> 00:31:57,418 -Ние сме... добро ни е. -Господине... немојте. 585 00:31:57,819 --> 00:32:00,220 Значи, ако трепнеш двапати, Ќе знам што да правам. 586 00:32:00,421 --> 00:32:01,589 Баш вака. 587 00:32:03,825 --> 00:32:05,192 јас сум добро. 588 00:32:06,661 --> 00:32:07,729 Ви благодарам. 589 00:32:10,665 --> 00:32:11,733 Во ред. 590 00:32:11,800 --> 00:32:14,334 Па, ќе одиме да земеме одмрзнување на хардверот. 591 00:32:17,438 --> 00:32:19,541 Ќе ни треба две единици во моментов. 592 00:32:19,841 --> 00:32:21,408 Во текот на. Копирајте го тоа. 593 00:32:21,942 --> 00:32:23,243 Дали навистина имаш дете? 594 00:32:23,545 --> 00:32:24,746 Да, јас го правам тоа. 595 00:32:26,614 --> 00:32:27,916 не знаев. 596 00:32:29,551 --> 00:32:31,619 Не го знаев твојот жена те изневери. 597 00:32:31,952 --> 00:32:34,689 Значи, претпоставувам дека сме изедначени. 598 00:32:37,024 --> 00:32:38,626 Добро, ајде... ајде да одиме. 599 00:33:05,653 --> 00:33:07,722 Дали сакате да разговараме за тоа? 600 00:33:08,121 --> 00:33:09,757 Мислам, твојата сопруга. Дали ти... 601 00:33:09,791 --> 00:33:11,291 Не навистина. 602 00:33:12,493 --> 00:33:13,595 Дали си сигурен? 603 00:33:14,228 --> 00:33:16,598 Затоа што тоа срање би ме збркал. 604 00:33:16,898 --> 00:33:20,300 И еве ме, фрлам тело во средината на шумата. 605 00:33:20,768 --> 00:33:21,769 Па... 606 00:33:22,069 --> 00:33:23,972 Знаеш, јас бев, Јас само размислував 607 00:33:24,004 --> 00:33:26,574 дека ако сакаме закопа еден дечко... 608 00:33:27,407 --> 00:33:29,409 треба да дојдеме до познавајте се. 609 00:33:31,613 --> 00:33:32,747 Добро. 610 00:33:34,414 --> 00:33:35,750 Како за ова дете за тоа не успеа да споменеш? 611 00:33:35,783 --> 00:33:36,918 Ајде да зборуваме за тоа. 612 00:33:36,918 --> 00:33:38,786 Што има таа да правиш со било што? 613 00:33:39,253 --> 00:33:40,588 Ти си мајка. 614 00:33:40,788 --> 00:33:42,590 Имате три години стара ќерка, 615 00:33:42,624 --> 00:33:46,493 а ти си излезен на состанок некој тип за анонимен секс. 616 00:33:46,528 --> 00:33:48,495 Тоа не покренува неколку знамиња? 617 00:33:48,530 --> 00:33:50,430 Не ме срами за имајќи ноќно излегување. 618 00:33:50,430 --> 00:33:52,332 Ќе се вратам дома до 9:30. 619 00:33:53,033 --> 00:33:54,536 Каде е нејзиниот татко? 620 00:33:58,506 --> 00:33:59,641 Не е важно. 621 00:34:01,843 --> 00:34:03,611 Зошто сте дури ме прашуваш срање? 622 00:34:03,945 --> 00:34:05,513 Сакав само малку забава. 623 00:34:05,547 --> 00:34:07,815 И не барам за нов пријател, Гери. 624 00:34:07,849 --> 00:34:10,050 Јас... знаеш дека не сакаш било што. 625 00:34:10,450 --> 00:34:12,854 Да, тоа е она што го велам. 626 00:34:13,555 --> 00:34:17,025 Не сакаше да ме знаеш, и за што и да дојдовме овде, 627 00:34:17,291 --> 00:34:18,826 Не сакав знаеш и тебе. 628 00:34:18,860 --> 00:34:21,829 Добро, ние сме само двајца луѓе кои никогаш 629 00:34:21,863 --> 00:34:23,631 сакаме повторно да се видиме. 630 00:34:31,839 --> 00:34:33,575 Дали сè уште ја сакате сопругата? 631 00:34:39,146 --> 00:34:40,480 Да. 632 00:34:41,816 --> 00:34:42,817 Да. 633 00:34:44,586 --> 00:34:46,486 И тоа е веројатно најлошото нешто за мене. 634 00:34:51,559 --> 00:34:52,860 Тоа е доволно длабоко. 635 00:34:59,901 --> 00:35:01,035 Тој навистина не изгледа ... 636 00:35:02,837 --> 00:35:04,772 О Боже мој. О, срање! 637 00:35:06,007 --> 00:35:07,508 Што по ѓаволите, Гери? 638 00:35:07,842 --> 00:35:08,943 - Не не не! -Не! 639 00:35:09,010 --> 00:35:10,078 Не не не! 640 00:35:10,110 --> 00:35:11,546 Рековте дека е мртов! 641 00:35:11,579 --> 00:35:12,614 Мислев дека е. 642 00:35:12,680 --> 00:35:14,782 Добро, зошто не провери неговиот пулс или нешто слично? 643 00:35:14,849 --> 00:35:16,851 Затоа што не сум заебан доктор! 644 00:35:17,217 --> 00:35:18,452 Не, не, не. 645 00:35:18,519 --> 00:35:20,088 Тоа не бев јас. Тоа не бев јас. 646 00:35:20,120 --> 00:35:21,089 Ниту јас. 647 00:35:22,122 --> 00:35:24,391 Ах... ах! 648 00:35:26,393 --> 00:35:28,529 О, срање! Ни треба назад. 649 00:35:28,529 --> 00:35:29,196 Зошто? Што - 650 00:35:29,229 --> 00:35:30,430 Тоби! 651 00:35:30,632 --> 00:35:31,599 Полека! 652 00:35:34,535 --> 00:35:35,570 Тоби! 653 00:35:35,603 --> 00:35:36,704 Не бевме ние! 654 00:35:37,805 --> 00:35:39,040 Чекај чекај чекај чекај. 655 00:35:39,807 --> 00:35:41,408 Ние само сакаме да ви помогнеме. 656 00:35:43,143 --> 00:35:44,411 Чекај! 657 00:35:44,879 --> 00:35:46,413 Таков те најдовме. 658 00:35:47,548 --> 00:35:48,448 Тоби! 659 00:35:49,884 --> 00:35:51,052 Ох! 660 00:35:54,254 --> 00:35:55,556 О, не. 661 00:35:57,625 --> 00:36:00,561 Дали е повторно мртов? 662 00:36:02,262 --> 00:36:03,765 Еј другар. 663 00:36:04,666 --> 00:36:05,600 Ах... 664 00:36:05,633 --> 00:36:06,734 Тоби. 665 00:36:09,070 --> 00:36:10,170 Повторно сме ние. 666 00:36:10,838 --> 00:36:11,839 Ахх! 667 00:36:11,906 --> 00:36:12,907 Ах, еј. 668 00:36:14,942 --> 00:36:16,077 Еј. Еј. 669 00:36:16,276 --> 00:36:17,444 Еј. Да. 670 00:36:20,915 --> 00:36:22,182 О... о не. 671 00:36:22,583 --> 00:36:23,751 Не не не не. 672 00:36:27,655 --> 00:36:28,923 Бегај бегај бегај! 673 00:36:40,200 --> 00:36:41,201 Ахх! 674 00:36:45,106 --> 00:36:46,174 Срање! Срање! Срање! 675 00:36:51,311 --> 00:36:52,279 Вози! 676 00:36:52,279 --> 00:36:53,681 Извади не одовде, те молам. 677 00:36:56,718 --> 00:37:00,487 ♪ Затоа, не играјте го вашето игри на девојка со мене ♪ 678 00:37:00,722 --> 00:37:01,956 Мислам дека го изгубивме. 679 00:37:03,323 --> 00:37:07,895 ♪ Престани да ми се јавуваш дома секоја вечер ♪ 680 00:37:08,963 --> 00:37:13,634 ♪ Нема да се исече и се служи за чај ♪ 681 00:37:16,470 --> 00:37:18,906 ♪ Не ме сфаќаш ♪ 682 00:37:19,841 --> 00:37:21,843 ♪ Како да ме сакаш ♪ 683 00:37:22,844 --> 00:37:24,912 ♪ Не ме сфаќаш ♪ 684 00:37:24,979 --> 00:37:25,980 Запрете ја колата! 685 00:37:29,150 --> 00:37:31,652 ♪ Ти не си јас ♪ 686 00:37:37,925 --> 00:37:39,160 Дали го убивме? 687 00:37:39,660 --> 00:37:41,162 Бр. 688 00:37:41,162 --> 00:37:43,598 Мислам, мислам, веројатно, но не... 689 00:37:43,664 --> 00:37:44,732 уште не. 690 00:37:44,766 --> 00:37:46,934 Само сакам да кажам многу ни е жал. 691 00:37:47,001 --> 00:37:50,171 Ние сме толку, толку, така, многу жал. 692 00:37:50,171 --> 00:37:52,173 И... и тоа... не е признавање на вина 693 00:37:52,173 --> 00:37:54,341 Патем, ти беше, како, прилично мртов, 694 00:37:54,374 --> 00:37:56,177 ах...кога те најдовме. 695 00:37:56,177 --> 00:37:57,712 Ел всушност ми кажа дека си мртов. 696 00:37:57,745 --> 00:38:00,047 И, знаете, знам ние не... не помогнавме. 697 00:38:00,081 --> 00:38:02,049 Не помогнавме на работите, очигледно, со... и со.. 698 00:38:02,083 --> 00:38:04,051 знаеш... знаеш како, само, како, кога ќе се налутиш, 699 00:38:04,085 --> 00:38:05,853 нешто едноставно се случува, знаеш на што мислам? 700 00:38:05,887 --> 00:38:06,788 Сфаќаш. 701 00:38:06,854 --> 00:38:08,388 И, знаете, претпоставувам не е одлично време, 702 00:38:08,388 --> 00:38:10,057 Вашиот пријател од бензинската пумпа рече, хм... 703 00:38:10,091 --> 00:38:13,060 рече дека можеби ќе застане. Јас не, хм, знаеш... 704 00:38:14,028 --> 00:38:15,563 Што ти е? 705 00:38:15,897 --> 00:38:18,365 Ти-имаш мојата сочувство, но... 706 00:38:21,202 --> 00:38:23,037 Мислам дека се обидува да кажам нешто. 707 00:38:23,403 --> 00:38:26,306 Мора да направите нешто за мене. 708 00:38:26,774 --> 00:38:28,876 Ние ветуваме. Сè што сакате. 709 00:38:28,910 --> 00:38:30,711 Па, не. Ајде... во рамките на разумот. 710 00:38:32,113 --> 00:38:34,314 Дајте и го ова на Лора. 711 00:38:37,718 --> 00:38:39,287 Кажи му на Лора... 712 00:38:40,387 --> 00:38:41,989 Сè уште ја сакам. 713 00:38:48,930 --> 00:38:50,231 Го слушаш? 714 00:38:55,136 --> 00:38:57,004 Мислам дека тој е навистина мртов овој пат. 715 00:39:03,343 --> 00:39:04,745 Во ред. Да, да. 716 00:39:04,745 --> 00:39:06,080 Да, тој дефинитивно е мртов. 717 00:39:10,251 --> 00:39:11,351 Само... 718 00:39:13,955 --> 00:39:14,922 Да. 719 00:39:15,388 --> 00:39:16,356 Сè уште мртов. 720 00:39:16,924 --> 00:39:17,859 Да. 721 00:39:20,094 --> 00:39:21,162 Добро, само... 722 00:39:22,362 --> 00:39:23,764 Дали би го запрел тоа. 723 00:39:24,098 --> 00:39:25,967 Во ред. Тој има ... тој има навика. 724 00:39:35,109 --> 00:39:37,678 Во ред. Назад во дупката. 725 00:39:39,113 --> 00:39:40,447 Не го слушнавте? 726 00:39:40,447 --> 00:39:44,285 Да, го слушнав жуборење, а не знам. 727 00:39:44,285 --> 00:39:45,219 Дали е тоа заразно? 728 00:39:45,286 --> 00:39:47,688 Знам дека не е тоа тој почина од, но ... 729 00:39:48,856 --> 00:39:50,358 Дадовме ветување. 730 00:39:50,390 --> 00:39:53,694 Мора да ја најдеме Лора и дај ѝ го ова. 731 00:39:54,962 --> 00:39:56,197 Заеби ме. 732 00:40:09,310 --> 00:40:10,878 Апсолутно не. Не можам ни да поверувам 733 00:40:10,912 --> 00:40:12,313 ние зборуваме за тоа. 734 00:40:12,313 --> 00:40:14,181 Мораме. Го убивме. 735 00:40:14,215 --> 00:40:15,482 Дали би престанале да го кажувате тоа? 736 00:40:15,482 --> 00:40:18,352 Ако нешто, ние речиси му го спаси животот, 737 00:40:18,386 --> 00:40:19,854 освен делот каде што починал. 738 00:40:19,887 --> 00:40:21,155 Ти го прегази. 739 00:40:23,423 --> 00:40:25,393 Види, некој го убил, 740 00:40:25,425 --> 00:40:26,827 веројатно тој шупакот во мотелот, 741 00:40:26,827 --> 00:40:28,195 и го напика во багажникот. 742 00:40:28,229 --> 00:40:29,397 И тој би почина таму 743 00:40:29,429 --> 00:40:30,998 да не нè натераше земи го тој автомобил. 744 00:40:30,998 --> 00:40:32,867 Но, тој не беше мртов. 745 00:40:32,900 --> 00:40:33,901 Но, тоа не е важно. 746 00:40:33,935 --> 00:40:35,202 Тоа е како мачката на Шредингер. 747 00:40:35,236 --> 00:40:38,906 Беше и жив и мртов додека не дојдовме 748 00:40:38,940 --> 00:40:39,907 и го отвори багажникот. 749 00:40:39,941 --> 00:40:41,075 Го удривте со кола. 750 00:40:41,108 --> 00:40:42,176 Имаше нож! 751 00:40:42,176 --> 00:40:44,011 Секако дека имал нож! Некој го избодел. 752 00:40:44,045 --> 00:40:46,414 Некој. Тоа ми е поентата. Не јас и не ти. 753 00:40:46,446 --> 00:40:49,784 Во ред? Значи... не е наша одговорност. 754 00:40:49,850 --> 00:40:51,419 Зошто Тоби е сè уште таму? во багажникот, тогаш? 755 00:40:51,451 --> 00:40:54,121 Затоа што нема да го погребаме. 756 00:40:58,559 --> 00:41:00,127 - Види. -Во ред. 757 00:41:00,194 --> 00:41:01,929 Знам дека сакаш направи вистинската работа. 758 00:41:02,563 --> 00:41:05,232 Сфаќам, но ова е не е наш проблем, добро? 759 00:41:05,266 --> 00:41:06,734 Ние сме жртви овде. 760 00:41:08,468 --> 00:41:12,406 И... и тој. Тој е... и тој е жртва овде. 761 00:41:12,873 --> 00:41:15,543 Но... но броиме повеќе затоа што сме живи. 762 00:41:15,576 --> 00:41:16,711 Леле. 763 00:41:16,711 --> 00:41:19,547 Дали мислите дека овој човек е само ќе заборавиме дека постоиме? 764 00:41:19,580 --> 00:41:22,149 Заборавете на вреќата со пари дека сме му украле? 765 00:41:22,216 --> 00:41:24,484 Го позајмивме без дозвола. 766 00:41:24,785 --> 00:41:26,954 И ти рече дека си Хари Худини, па... 767 00:41:26,988 --> 00:41:28,889 тој никогаш нема да биде може да нè најде. 768 00:41:29,090 --> 00:41:30,458 Што е голема работа, а? 769 00:41:30,490 --> 00:41:34,996 Главната работа е што сакаш возач околу труп 770 00:41:35,229 --> 00:41:36,998 да најдам девојка. 771 00:41:37,497 --> 00:41:38,966 Кажи му на Лора... 772 00:41:39,600 --> 00:41:42,003 Сè уште ја сакам. 773 00:41:44,505 --> 00:41:47,908 Мислам, тоа беа неговите умирачки зборови. 774 00:41:48,242 --> 00:41:49,410 Не е важно. 775 00:41:51,245 --> 00:41:52,813 Мене ми беше важно. 776 00:41:54,515 --> 00:41:56,250 Ќе ми беше важно. 777 00:42:02,957 --> 00:42:04,425 Твојот... твоето момче? 778 00:42:06,027 --> 00:42:07,261 Мојот сопруг. 779 00:42:09,096 --> 00:42:12,867 Тој беше Канаѓанец во Бугарија, работа на цевководи. 780 00:42:12,933 --> 00:42:14,802 Се запознавме, се заљубивме. 781 00:42:15,504 --> 00:42:17,038 Се преселивме овде. 782 00:42:19,306 --> 00:42:22,511 Следното нешто што го знам, Сама сум со дете 783 00:42:23,044 --> 00:42:26,947 додека тој е секогаш патување за работа. 784 00:42:29,283 --> 00:42:30,951 Последен пат кога замина, јас ... 785 00:42:31,285 --> 00:42:34,955 Бев лут и му кажав Не ми беше грижа дали ќе се врати. 786 00:42:36,057 --> 00:42:38,292 Тој ми кажа дека не се грижеше ниту. 787 00:42:39,960 --> 00:42:41,228 И тогаш тој ... 788 00:42:41,295 --> 00:42:42,563 тој не. 789 00:42:45,299 --> 00:42:46,567 Врати се. 790 00:42:53,374 --> 00:42:56,477 Значи, не можеме да го оставиме Тоби во ебаната шума. 791 00:42:59,480 --> 00:43:01,082 Ќе ја најдеме Лора. 792 00:43:01,582 --> 00:43:03,217 Ќе кажеме неа вистината. 793 00:43:03,250 --> 00:43:04,553 Ќе и кажеме... 794 00:43:05,386 --> 00:43:06,854 дека ја сакал. 795 00:43:07,655 --> 00:43:09,390 И нека одлучи таа. 796 00:43:13,094 --> 00:43:14,595 Во ред. 797 00:43:18,499 --> 00:43:19,534 Како да ја најдеме Лора? 798 00:43:19,568 --> 00:43:21,268 Мислам, каде да... од каде воопшто да почнеме? 799 00:43:24,371 --> 00:43:27,007 Лесно. Го носиме Тоби дома. 800 00:43:44,024 --> 00:43:45,192 Ова е ужасна идеја. 801 00:43:45,226 --> 00:43:46,528 Се кршиме законот во моментов. 802 00:43:46,861 --> 00:43:49,096 Правиме услуга. Во ред е. 803 00:43:50,097 --> 00:43:52,099 Само биди кул. 804 00:43:53,100 --> 00:43:54,101 Дојдете. 805 00:44:01,041 --> 00:44:02,476 Што ако Лора не е ни реално? 806 00:44:02,544 --> 00:44:05,446 Што ако е мачка или секс кукла. 807 00:44:06,380 --> 00:44:07,448 Секс кукла? 808 00:44:08,449 --> 00:44:09,551 Таа не е секс-кукла. 809 00:44:09,551 --> 00:44:11,452 Таа е личност и Тоби ја сакаше. 810 00:44:11,752 --> 00:44:14,121 Па, каде љубовта го најде Тоби? 811 00:44:14,155 --> 00:44:16,390 Каде го добива некој од нас? 812 00:44:17,158 --> 00:44:19,561 Мислам, вие не мора да биде толку горчливо. 813 00:44:19,827 --> 00:44:23,063 Можеби ти и жена ти може да ги реши работите. 814 00:44:23,063 --> 00:44:25,332 Да не бидам груб, но јас не навистина сакам совет за брак 815 00:44:25,399 --> 00:44:27,735 од девојката што Се обидов да користам за секс. 816 00:44:31,172 --> 00:44:33,741 Леле. Мислам, прво од се, јас сум жена. 817 00:44:33,774 --> 00:44:37,144 И второ, јас бев да те користи за секс. 818 00:44:37,178 --> 00:44:38,445 Кој беше вашиот план овде? 819 00:44:38,479 --> 00:44:39,581 не знам. 820 00:44:39,581 --> 00:44:42,983 Мислам, планот беше ние ... 821 00:44:44,084 --> 00:44:45,686 спијте заедно, а потоа јас ... 822 00:44:45,986 --> 00:44:49,323 се чувствува чудно, и таа дознава, а потоа таа ме избрка, 823 00:44:49,356 --> 00:44:50,991 а потоа јас не мора да се соочи со неа. 824 00:44:51,292 --> 00:44:52,627 Звучи навистина зрело. 825 00:44:52,661 --> 00:44:54,695 Не е зрело. Тоа е поентата. 826 00:44:54,929 --> 00:44:57,097 Јас сум... Завршив со тоа што сум зрел. 827 00:44:57,298 --> 00:45:00,267 Ако зборувам со неа и таа ќе плаче и... 828 00:45:00,301 --> 00:45:03,103 ќе... ќе се надокнадиме и ќе поправете ги работите за малку, 829 00:45:03,437 --> 00:45:06,173 а потоа на крајот ќе го направиме само вратете се овде. 830 00:45:06,874 --> 00:45:10,978 Јас сум... премногу од кукавица само да си замине. 831 00:45:11,278 --> 00:45:13,447 Значи, ја сакам да ме истурка. 832 00:45:13,480 --> 00:45:14,348 Но, според моите услови. 833 00:45:14,381 --> 00:45:16,116 Дали барем слушај се? 834 00:45:16,116 --> 00:45:17,384 Мислам, само што кажа. 835 00:45:17,619 --> 00:45:19,453 Се сретнавте со девојка за секс. 836 00:45:19,720 --> 00:45:21,188 Украдовте автомобил. 837 00:45:21,388 --> 00:45:23,190 Ти требаше да закопа мртво тело 838 00:45:23,224 --> 00:45:24,458 тогаш сега погледни во нас. 839 00:45:24,491 --> 00:45:26,460 Навлегуваме во нечија куќа. 840 00:45:27,328 --> 00:45:29,631 Навистина не звучи како кукавица за мене. 841 00:45:30,130 --> 00:45:31,700 Криминалот е една работа. 842 00:45:31,999 --> 00:45:33,535 Љубовта е полоша. 843 00:45:34,835 --> 00:45:36,136 Во ред. 844 00:45:37,137 --> 00:45:39,139 Зошто не се качиш горе? 845 00:45:39,406 --> 00:45:41,141 Можеби ќе најдеш нешто за Лора 846 00:45:41,141 --> 00:45:42,243 и можам... 847 00:45:42,843 --> 00:45:45,145 Сè уште можам да погледнам овде. 848 00:45:45,547 --> 00:45:46,514 Ајде да го направиме тоа. 849 00:47:21,442 --> 00:47:22,476 Гери! 850 00:47:22,510 --> 00:47:24,345 Најдов писмо од Лора. 851 00:47:43,765 --> 00:47:44,833 Почитуван Тоби. 852 00:47:44,865 --> 00:47:46,367 Ова е збогум. 853 00:47:46,934 --> 00:47:48,435 О, срање. 854 00:47:49,671 --> 00:47:51,939 Нема лесен начин да го кажам ова, па... 855 00:47:51,972 --> 00:47:53,608 Само ќе кажам. 856 00:47:54,174 --> 00:47:57,612 Направив нешто глупаво минатото и сега тоа минато има 857 00:47:57,779 --> 00:47:59,146 ме фати. 858 00:48:04,786 --> 00:48:07,488 Минатата година влегов некои парични проблеми. 859 00:48:09,390 --> 00:48:12,359 Овој пријател на брат ми се понуди да ми помогне. 860 00:48:14,863 --> 00:48:17,297 Само тој пријател испадна дека е... 861 00:48:17,699 --> 00:48:20,300 лут, трговец со дрога шупак. 862 00:48:21,368 --> 00:48:23,303 И кога не можев вратете му, 863 00:48:24,304 --> 00:48:26,407 ми рече дека морам работи надвор. 864 00:48:32,479 --> 00:48:34,582 Така истрчав и се преселив овде, 865 00:48:34,915 --> 00:48:36,885 надевајќи се дека ќе заборави. 866 00:48:36,917 --> 00:48:38,185 И... 867 00:48:38,820 --> 00:48:40,889 и тогаш те запознав и беше совршено. 868 00:48:42,322 --> 00:48:43,591 Се додека не ме најде. 869 00:48:43,625 --> 00:48:46,226 И сега вели дека морам плати двојно или сум мртов. 870 00:48:48,328 --> 00:48:50,931 Па, немате 40.000 долари. 871 00:48:52,032 --> 00:48:54,334 Значи, морам повторно да трчам. 872 00:48:58,038 --> 00:48:59,841 Тоби, ако имаше на кој било друг начин, 873 00:48:59,841 --> 00:49:02,242 ако имав пари, ако ... 874 00:49:02,943 --> 00:49:05,446 кога би можел да останам тука со тебе. 875 00:49:07,347 --> 00:49:09,216 Не можам да си го ризикувам животот. 876 00:49:09,751 --> 00:49:10,752 И... 877 00:49:12,554 --> 00:49:14,354 Нема да го ризикувам твоето. 878 00:49:17,759 --> 00:49:19,527 Значи, ова е збогум. 879 00:49:19,561 --> 00:49:20,895 Не можам да ти кажам каде одам. 880 00:49:20,929 --> 00:49:23,865 Но каде и да сум, те сакам. 881 00:49:25,567 --> 00:49:27,869 Знај дека ќе секогаш те сакам. 882 00:49:40,715 --> 00:49:42,884 Тоби, кучкин сине. 883 00:49:48,890 --> 00:49:50,424 О, не. 884 00:49:50,424 --> 00:49:51,726 Срање срање срање! 885 00:49:53,895 --> 00:49:55,563 Ел. Брзо. Стани овде сега! 886 00:49:55,597 --> 00:49:56,997 -Што се случи? - Типот! 887 00:50:12,012 --> 00:50:13,280 Уф! 888 00:50:13,748 --> 00:50:14,816 Што е ова место? 889 00:50:15,082 --> 00:50:16,416 Тивко! Шш! 890 00:50:21,623 --> 00:50:22,757 Заеби! 891 00:50:22,790 --> 00:50:23,992 Како не најде? 892 00:50:24,024 --> 00:50:26,426 Можеби не сме кого го бара. 893 00:51:05,065 --> 00:51:06,400 Ебате ова ебано... 894 00:51:31,158 --> 00:51:32,392 Што? 895 00:51:35,563 --> 00:51:36,698 Да, во ред. 896 00:51:38,066 --> 00:51:39,567 Сега ќе одам таму. 897 00:51:40,868 --> 00:51:42,369 Срање, тоа беше блиску. 898 00:51:42,604 --> 00:51:43,605 Да. 899 00:51:47,775 --> 00:51:49,376 Погледнете го ова бебе був. 900 00:51:49,711 --> 00:51:51,411 Толку е слатко, а? 901 00:52:08,029 --> 00:52:10,031 Што по ѓаволите? 902 00:52:18,205 --> 00:52:19,206 - Трчај. -Што? 903 00:52:19,206 --> 00:52:20,608 Бегај, Ел! 904 00:52:28,148 --> 00:52:29,149 Заеби! 905 00:52:40,662 --> 00:52:41,896 О, срање! 906 00:52:52,073 --> 00:52:53,074 Срање! 907 00:53:01,849 --> 00:53:03,584 Престани да трчаш, ебате! 908 00:53:11,926 --> 00:53:14,194 Чекај чекај чекај чекај чекај чекај чекај. 909 00:53:14,428 --> 00:53:15,930 Тоа е убав трик, Худини. 910 00:53:16,597 --> 00:53:17,765 Чекај. Во ред. 911 00:53:17,799 --> 00:53:19,100 Ајде само да разговараме за ова. 912 00:53:19,600 --> 00:53:21,002 Никој не треба да се повреди. 913 00:53:21,301 --> 00:53:22,837 Освен момчето што го убил. 914 00:53:22,870 --> 00:53:24,605 Никој... никој друг треба да се повреди. 915 00:53:24,605 --> 00:53:26,273 Замолчи го ебам. Не сакам да зборувам. 916 00:53:26,306 --> 00:53:27,642 Не не не не не. 917 00:53:27,675 --> 00:53:28,776 Знам зошто го уби. 918 00:53:28,776 --> 00:53:29,944 Знам зошто го уби. 919 00:53:30,210 --> 00:53:32,780 Тој... ставил шпионски камери и те уценува. 920 00:53:32,814 --> 00:53:33,948 Што? Што по ѓаволите? 921 00:53:34,115 --> 00:53:35,616 Што ставивте? 922 00:53:36,818 --> 00:53:37,685 Ах... 923 00:53:37,719 --> 00:53:39,187 -Тоа не е... во ред. -Не. 924 00:53:39,219 --> 00:53:41,956 Не, тоа беше... тоа беше само идеја. 925 00:53:41,989 --> 00:53:43,958 Која ебана шпионска камера? Што по ѓаволите знаеш? 926 00:53:43,958 --> 00:53:45,793 Ништо! Јас не знаеш било што. 927 00:53:45,827 --> 00:53:47,795 Јас сум само момче, во ред? 928 00:53:47,829 --> 00:53:50,131 Стоејќи пред друг човек вели... 929 00:53:50,330 --> 00:53:51,632 ве молам. 930 00:53:51,899 --> 00:53:53,134 Те молам, не ме убивај. 931 00:53:56,236 --> 00:53:57,705 Тоа се твоите последни зборови. 932 00:53:58,139 --> 00:53:59,073 Чекај! 933 00:54:03,711 --> 00:54:05,046 Влези. Ајде да одиме. 934 00:54:16,657 --> 00:54:17,725 Заеби! 935 00:54:19,026 --> 00:54:21,696 ♪ Див, див е она што сум јас ♪ 936 00:54:21,729 --> 00:54:23,097 ♪ Фати ме, фати ме ♪ 937 00:54:23,164 --> 00:54:23,998 Тоа беше лудо. 938 00:54:24,065 --> 00:54:26,167 Тој ќе, како, удри ми го мозокот 939 00:54:26,167 --> 00:54:28,703 а потоа одеднаш, дојдовте како, ох... 940 00:54:28,736 --> 00:54:30,071 О Боже мој, ох! 941 00:54:30,270 --> 00:54:31,672 Ах, мојот колк. 942 00:54:33,841 --> 00:54:35,676 Тоа беше убаво храбри таму. 943 00:54:37,678 --> 00:54:39,080 Не мораше да ме спасиш. 944 00:54:40,248 --> 00:54:42,083 Да. Вие не мора да се вратат. 945 00:54:42,784 --> 00:54:45,186 ♪ Круг и круг и одиме наоколу ♪ 946 00:54:45,186 --> 00:54:46,621 Јас сум гладен. 947 00:54:46,687 --> 00:54:47,889 Дали сте гладни? 948 00:54:48,189 --> 00:54:49,190 Прегладнет. 949 00:55:18,719 --> 00:55:19,486 Во ред. 950 00:55:19,787 --> 00:55:22,890 Значи, Лаура го должи сето ова пари на дилерот на дрога. 951 00:55:22,924 --> 00:55:23,925 Да. 952 00:55:24,225 --> 00:55:26,894 И тогаш таа има да го прескокнете градот. 953 00:55:26,928 --> 00:55:29,230 -Но, Тоби... -Тоби ја сака. 954 00:55:30,064 --> 00:55:32,399 Тоби едноставно не го прави тоа сака да ја изгуби. 955 00:55:32,432 --> 00:55:33,734 Тој сака да ја спаси. 956 00:55:33,734 --> 00:55:35,837 Значи, ставил шпионски камери во мотелот 957 00:55:36,137 --> 00:55:38,405 а потоа почнува да уценува луѓе за чудни срања? 958 00:55:38,438 --> 00:55:40,808 Што му дава многу пари со кои тој всушност може 959 00:55:40,842 --> 00:55:42,143 плати го долгот на Лора. 960 00:55:42,577 --> 00:55:44,812 Закажува состанок со дилерот на дрога. 961 00:55:44,846 --> 00:55:46,747 Но, очигледно неговиот исплатата оди наопаку. 962 00:55:47,148 --> 00:55:49,083 -Тоби завршува мртов... -Токму така. 963 00:55:49,083 --> 00:55:50,785 И сега овој другиот човек, дилерот на дрога, 964 00:55:50,818 --> 00:55:53,654 е таму надвор и гледа за Лора и парите. 965 00:55:53,955 --> 00:55:55,156 И ние. 966 00:55:56,123 --> 00:55:57,258 И ние. 967 00:55:57,258 --> 00:55:59,126 О Боже мој. 968 00:55:59,359 --> 00:56:01,796 Добро, па што правиме? 969 00:56:01,829 --> 00:56:02,930 Ништо не е сменето. 970 00:56:02,964 --> 00:56:04,131 Сè уште треба да ја најдеме Лора. 971 00:56:04,165 --> 00:56:06,267 Мораме да предадеме дискот и... 972 00:56:07,467 --> 00:56:08,836 кажи ѝ што рекол Тоби. 973 00:56:08,870 --> 00:56:11,272 Ел, ајде, немаме ништо. 974 00:56:11,606 --> 00:56:13,341 Знаете, ние не имаат адреса. 975 00:56:13,373 --> 00:56:14,709 Немаме е-пошта. 976 00:56:14,775 --> 00:56:16,043 Немаме ни телефонски број. 977 00:56:16,110 --> 00:56:18,846 Мислам дека можеме само признајте дека се потрудивме, 978 00:56:18,880 --> 00:56:21,282 погледнавме секаде каде што можевме, и едноставно не можеме да ја најдеме Лора. 979 00:56:21,883 --> 00:56:24,352 Има едно место не гледавме, 980 00:56:24,384 --> 00:56:25,987 а тоа е телефонот на Тоби. 981 00:56:26,386 --> 00:56:27,454 Ти си генијалец. 982 00:56:27,487 --> 00:56:28,990 Тоа не беше моја идеја. 983 00:56:29,290 --> 00:56:30,958 Сакав да си одам дома. 984 00:56:59,220 --> 00:57:00,487 Еј, може ли да ти помогнам, човеку? 985 00:57:00,487 --> 00:57:03,891 Да. Гледам за неколку луѓе. 986 00:57:03,925 --> 00:57:05,826 Влезе веројатно неколку часа наназад. 987 00:57:06,027 --> 00:57:07,194 Класичен автомобил. 988 00:57:07,228 --> 00:57:08,930 Убав, всушност. Победи до срање. 989 00:57:09,230 --> 00:57:10,331 Да. Колата на Тоби. 990 00:57:10,331 --> 00:57:11,832 Да, тие беа убави луѓе. 991 00:57:12,767 --> 00:57:15,336 Во право. Тоби. Да. 992 00:57:15,536 --> 00:57:17,038 Дали користат кредитна картичка? 993 00:57:17,437 --> 00:57:18,739 Ах... 994 00:57:19,040 --> 00:57:20,174 Оваа работа. 995 00:57:20,440 --> 00:57:21,542 Мислам дека е така... 996 00:57:21,575 --> 00:57:23,210 Да? Добро, тогаш Ќе ми требаат вашите сметки. 997 00:57:23,244 --> 00:57:25,846 Во ред? Исто така, јас ќе треба вашите хард дискови. 998 00:57:26,047 --> 00:57:27,214 Сите тие. 999 00:57:28,849 --> 00:57:31,419 Чекај, не, не. Јас-Не можам да го сторам тоа. 1000 00:57:31,451 --> 00:57:33,354 Хм... кој си ти? 1001 00:57:36,524 --> 00:57:38,359 Кој сум јас? 1002 00:57:44,231 --> 00:57:45,465 Дали ви се допаѓа студот? 1003 00:57:46,267 --> 00:57:47,234 Дали ми се допаѓа... 1004 00:57:47,268 --> 00:57:49,136 Студот. Дали ви се допаѓа? 1005 00:57:49,971 --> 00:57:53,374 Да, тоа е една од работите Не можам да ја завиткам главата. 1006 00:57:53,708 --> 00:57:55,776 Знаете, сите во оваа земја 1007 00:57:56,077 --> 00:57:57,778 факинг мрази студ. 1008 00:57:58,245 --> 00:57:59,880 Го мразат. 1009 00:58:00,081 --> 00:58:01,148 Знаеш... 1010 00:58:02,083 --> 00:58:03,884 И јас го мразам. Но, јас не сум ... 1011 00:58:04,151 --> 00:58:05,386 Јас не сум од тука. 1012 00:58:05,786 --> 00:58:07,154 Можеби би можел да кажеш. 1013 00:58:08,556 --> 00:58:12,093 И не сакам да бидам тука повеќе. 1014 00:58:12,960 --> 00:58:17,798 Значи, тоа е супер важно да ми помогнеш. 1015 00:58:18,733 --> 00:58:21,802 Види, ух... не сакам секаква неволја, човеку. 1016 00:58:22,970 --> 00:58:26,974 Па, никој не сака неволја, Асам. 1017 00:58:28,409 --> 00:58:30,811 Исто како никој сака студ. 1018 00:58:32,013 --> 00:58:33,314 А сепак, еве сме. 1019 00:58:35,182 --> 00:58:36,183 Треперење. 1020 00:58:37,418 --> 00:58:39,487 Што по ѓаволите, човеку?! 1021 00:58:39,520 --> 00:58:40,521 Ахх! 1022 00:58:55,036 --> 00:58:56,837 Гери Кларк. 1023 00:58:58,639 --> 00:59:00,307 Каков уреден тип. 1024 00:59:07,281 --> 00:59:08,517 Добро, како да го отклучиме? 1025 00:59:08,783 --> 00:59:10,317 Па, само посочете го а потоа поминете. 1026 00:59:10,351 --> 00:59:11,352 Лесно е. 1027 00:59:13,287 --> 00:59:14,822 Во ред. Тоа не прави ништо. 1028 00:59:15,289 --> 00:59:17,458 Мислам, направете го тоа на вистински начин. 1029 00:59:19,660 --> 00:59:20,961 - Сврти го! -Во ред. Во ред. 1030 00:59:20,961 --> 00:59:22,029 Колку години имаш? 1031 00:59:22,063 --> 00:59:23,330 Јас користам лозинка. 1032 00:59:23,664 --> 00:59:25,132 Види, не работи. 1033 00:59:25,566 --> 00:59:28,069 Освен ако... го прави тоа само работи на живи луѓе? 1034 00:59:28,469 --> 00:59:29,904 Дали телефонот знаеш дека е мртов? 1035 00:59:29,970 --> 00:59:31,305 Па, тогаш направете го изгледај жив. 1036 00:59:31,572 --> 00:59:33,908 Направете го да се насмевне или нешто, не знам. 1037 00:59:33,974 --> 00:59:35,076 Го насмевнуваш. 1038 00:59:35,643 --> 00:59:36,577 Добро. 1039 00:59:37,311 --> 00:59:38,312 Добро. 1040 00:59:47,655 --> 00:59:49,490 Не, тоа не е насмевка. 1041 00:59:49,824 --> 00:59:52,093 Во ред. Ова се чувствува непочитување. 1042 00:59:52,359 --> 00:59:54,495 Уф! Заборави го. Нема да успее. 1043 00:59:55,396 --> 00:59:57,498 Знаете, мораме Најди хакер, нели? 1044 00:59:57,898 --> 00:59:59,366 Добро, само најдовме хакер. 1045 00:59:59,400 --> 01:00:01,570 Одиме на компјутер техничар на полноќ. 1046 01:00:01,602 --> 01:00:03,237 Или знаете некој хакер? 1047 01:00:03,270 --> 01:00:05,906 Јас не, но твојата жена го прави тоа. 1048 01:00:07,708 --> 01:00:09,276 -Не. -Да. 1049 01:00:09,343 --> 01:00:10,111 Апсолутно не. 1050 01:00:10,177 --> 01:00:12,279 Апсолутно начин. Единствениот начин. 1051 01:00:12,346 --> 01:00:14,081 Нема шанси. Не сакам да го правам тоа. 1052 01:00:14,115 --> 01:00:16,684 Ти ја следеше до неговата куќа, за да знаеш каде живее. 1053 01:00:16,717 --> 01:00:19,019 Нема шанси. Нема шанси. Ух-ух. 1054 01:00:19,186 --> 01:00:21,188 Добро, па можеби имаш подобра идеја. 1055 01:00:21,188 --> 01:00:22,289 Јас слушам. 1056 01:00:28,362 --> 01:00:30,297 Треба да ми дозволиш се справи со зборувањето, 1057 01:00:30,364 --> 01:00:32,199 бидејќи ова е некако чудна ситуација 1058 01:00:32,199 --> 01:00:33,535 а јас не сакам работите да се напнат. 1059 01:00:34,435 --> 01:00:37,037 Мислам, нели тој, како удирање на жена ти? 1060 01:00:37,438 --> 01:00:39,073 Не сакаш се соочи со него? 1061 01:00:39,106 --> 01:00:40,708 Па, дали го сакаш хакирање на телефонот или не? 1062 01:00:40,708 --> 01:00:41,775 Секако дека го правам тоа. 1063 01:00:41,809 --> 01:00:43,545 Добро, тогаш ние двајцата треба да се однесуваме како возрасни, 1064 01:00:43,545 --> 01:00:44,979 и се надевам дека можеш се справи со тоа. 1065 01:00:45,045 --> 01:00:46,615 Не грижи се за мене да се биде возрасен. 1066 01:00:46,647 --> 01:00:49,316 Јас не сум тој што изгледа како џиновско бебе. 1067 01:00:58,259 --> 01:01:00,127 ♪ Летај засекогаш ♪ 1068 01:01:02,396 --> 01:01:04,331 ♪ Минатиот декември ♪ 1069 01:01:06,467 --> 01:01:08,570 ♪ Се сеќавам ♪ 1070 01:01:19,648 --> 01:01:21,348 Еј, како оди? 1071 01:01:21,415 --> 01:01:23,618 Ух, јас сум... Жал ми е. Мислам дека не те познавам. 1072 01:01:23,652 --> 01:01:25,452 Јас сум-Јас сум... Јас сум Чад. 1073 01:01:27,354 --> 01:01:28,355 Дали е добро? 1074 01:01:29,423 --> 01:01:30,457 Добро си, пупка? 1075 01:01:30,791 --> 01:01:32,359 -Кучкин сине! -Аууууууу! 1076 01:01:32,393 --> 01:01:34,195 Уриваш дома срање! 1077 01:01:35,095 --> 01:01:36,030 Смири се, пријателе! 1078 01:01:36,096 --> 01:01:38,299 Кој ебам дали сте луѓе? 1079 01:01:38,499 --> 01:01:40,968 Јас сум Ел, а ова е Гери. 1080 01:01:41,202 --> 01:01:42,537 Ја ораш неговата жена. 1081 01:01:42,604 --> 01:01:44,471 Добро, ни требаш за хакирање на овој телефон. 1082 01:01:44,506 --> 01:01:45,472 Чекај, чекај. Жал ми е, жал ми е. 1083 01:01:45,507 --> 01:01:46,508 Чија жена? 1084 01:01:48,776 --> 01:01:50,110 О... 1085 01:01:51,378 --> 01:01:52,446 Гери. 1086 01:01:55,316 --> 01:01:57,686 Алис рече дека е така насекаде помеѓу вас двајца. 1087 01:01:57,718 --> 01:01:59,621 Таа рече дека си во основа само цимери. 1088 01:01:59,621 --> 01:02:02,223 Да, добро, претпоставувам дека таа нè излажа и двајцата, тогаш. 1089 01:02:02,524 --> 01:02:03,791 Како дознавте? 1090 01:02:03,791 --> 01:02:04,825 Слики. 1091 01:02:04,858 --> 01:02:07,361 Така, да, видов твојот кур и тоа е чудно. 1092 01:02:07,394 --> 01:02:08,295 Мојот кур не е чуден. 1093 01:02:08,329 --> 01:02:10,297 Знам дека е Б, Б-плус. 1094 01:02:10,331 --> 01:02:12,066 Можеме ли да останеме фокусирани? 1095 01:02:12,132 --> 01:02:13,500 Каде се вклопувате во сето ова? 1096 01:02:13,535 --> 01:02:15,202 Се запознавме на интернет за секс. 1097 01:02:15,469 --> 01:02:16,503 Мојот сопруг почина. 1098 01:02:16,538 --> 01:02:18,138 Работев низ гомна. 1099 01:02:18,138 --> 01:02:19,708 Значи... долга приказна. 1100 01:02:19,740 --> 01:02:22,309 Мм-хм. Тоа е многу интересно, Гери. 1101 01:02:22,343 --> 01:02:23,511 И ти имаш афера? 1102 01:02:23,545 --> 01:02:25,312 Да. Освен мојата е со добра причина. 1103 01:02:25,312 --> 01:02:26,046 Одмазда. 1104 01:02:26,313 --> 01:02:28,717 Во ред. Само ни требаш за хакирање на овој телефон. 1105 01:02:28,749 --> 01:02:30,251 Можете ли да го направите тоа, ве молам? 1106 01:02:30,818 --> 01:02:32,721 Види, можам да се обидам. Мислам, најмалку можам да направам 1107 01:02:32,753 --> 01:02:34,188 после дом инвазија, нели? 1108 01:02:34,221 --> 01:02:35,724 Хм, ова може да потрае една минута, па... 1109 01:02:36,257 --> 01:02:37,491 оди уживај во забавата. 1110 01:02:37,525 --> 01:02:38,660 Пие од мене. 1111 01:02:40,261 --> 01:02:41,195 Ајде. 1112 01:02:41,228 --> 01:02:42,096 Уживајте во забавата. 1113 01:02:42,162 --> 01:02:44,431 Што е ова ебано дечко зборува за? 1114 01:03:01,683 --> 01:03:02,751 Еве. 1115 01:03:02,783 --> 01:03:04,251 Изгледа дека ти треба еден. 1116 01:03:10,891 --> 01:03:12,293 Дали е тоа таа? 1117 01:03:13,794 --> 01:03:16,363 Очекував да има кур во устата. 1118 01:03:16,964 --> 01:03:19,300 Како, во секоја фотографија од неа. 1119 01:03:21,268 --> 01:03:22,403 Дали е тоа погрешно? 1120 01:03:23,470 --> 01:03:24,539 Да. 1121 01:03:27,207 --> 01:03:29,209 Таа му рече бевме цимери. 1122 01:03:30,411 --> 01:03:31,378 Значи? 1123 01:03:33,715 --> 01:03:35,449 Така, ми рече таа истото исто така, 1124 01:03:35,482 --> 01:03:37,384 освен што мислев беше добра работа. 1125 01:03:38,118 --> 01:03:40,220 Знаеш, си помислив таа сакаше да каже, како ... 1126 01:03:41,121 --> 01:03:44,224 ние сме толку добри заедно, ние сме како цимери. 1127 01:03:45,627 --> 01:03:46,795 Глупав. 1128 01:03:46,827 --> 01:03:48,563 Ајде, ова е не е твоја вина. 1129 01:03:49,296 --> 01:03:51,800 Не можете да ги запрете луѓето од правење срања. 1130 01:03:51,832 --> 01:03:53,802 Да, но не треба Да бидам доволно? 1131 01:03:56,437 --> 01:03:57,639 Мислам, како ... 1132 01:03:59,406 --> 01:04:00,575 не треба да... 1133 01:04:03,611 --> 01:04:05,446 Некој треба да сака сакај ме, нели? 1134 01:04:07,247 --> 01:04:10,184 Хм... ќе... Веднаш ќе се вратам. 1135 01:04:10,951 --> 01:04:12,754 Еј, Гери. Што-- 1136 01:04:22,429 --> 01:04:23,598 Ви благодарам. 1137 01:04:24,965 --> 01:04:26,433 Еј, хм... 1138 01:04:27,334 --> 01:04:28,536 си го видел Гери? 1139 01:04:28,603 --> 01:04:29,436 Pfft. 1140 01:04:29,503 --> 01:04:31,539 Сум гледал Гери е целиот мој живот. 1141 01:04:32,272 --> 01:04:33,273 Што? 1142 01:04:33,675 --> 01:04:34,776 Не го познаваш. 1143 01:04:35,476 --> 01:04:38,278 Да. Гери никогаш не е се чувствуваше достоен, знаеш? 1144 01:04:38,278 --> 01:04:39,947 Значи, нема крај до количината на гомна 1145 01:04:39,947 --> 01:04:41,616 дека тој ќе ги преземе за убеди се 1146 01:04:41,649 --> 01:04:42,851 што тој го заслужува да биде со неа. 1147 01:04:42,883 --> 01:04:45,854 Но, ова, знаете, само ова го изнесува најлошото во неа. 1148 01:04:45,886 --> 01:04:48,889 Што за возврат му дава уште повеќе срања за преземање 1149 01:04:49,189 --> 01:04:52,426 додека не дојде до ова место сега. 1150 01:04:52,727 --> 01:04:55,462 Вечерва, нели? Каде кој било разумен човек 1151 01:04:55,496 --> 01:04:56,731 би заминал. 1152 01:04:56,798 --> 01:04:57,898 Но, тој не може. 1153 01:04:58,399 --> 01:05:01,368 Знаете, тој не може затоа што тој самиот е убеден 1154 01:05:01,402 --> 01:05:02,970 дека ако сега замине, 1155 01:05:02,970 --> 01:05:04,806 сето тоа срање што го зеде... 1156 01:05:06,508 --> 01:05:07,575 е за џабе. 1157 01:05:08,008 --> 01:05:09,042 Тој е добар човек. 1158 01:05:09,076 --> 01:05:11,311 О, историјата е полна со добри мажи прават глупави работи 1159 01:05:11,311 --> 01:05:12,514 од погрешна причина. 1160 01:05:14,582 --> 01:05:15,817 Дали сакате некој од овие едами? 1161 01:05:16,216 --> 01:05:17,719 -Секако. - О... 1162 01:05:18,485 --> 01:05:19,587 Цел сад. 1163 01:05:31,533 --> 01:05:32,667 Дали си добро? 1164 01:05:33,568 --> 01:05:34,935 Да. Јас, хм... 1165 01:05:36,336 --> 01:05:37,839 барав бањата. 1166 01:05:40,608 --> 01:05:41,743 Здраво, странци. 1167 01:05:41,942 --> 01:05:43,343 Телефонот ти работи. 1168 01:05:44,344 --> 01:05:45,680 Не имај секс во мојот кревет. 1169 01:05:51,452 --> 01:05:53,420 Добро, види, мораш одржувај го приврзан, 1170 01:05:53,454 --> 01:05:54,856 но тоа треба да функционира сега. 1171 01:05:55,757 --> 01:05:56,758 Добредојдовте. 1172 01:05:58,760 --> 01:05:59,761 Нешто? 1173 01:06:01,529 --> 01:06:03,865 Погледнете! Тука е Лора. 1174 01:06:08,870 --> 01:06:09,737 Шш. 1175 01:06:09,771 --> 01:06:10,872 Здраво? 1176 01:06:11,071 --> 01:06:12,807 Здраво. Здраво. 1177 01:06:12,874 --> 01:06:14,542 Дали е ова Лора? 1178 01:06:18,378 --> 01:06:19,480 Кој е ова? 1179 01:06:19,714 --> 01:06:20,949 Како го добивте овој телефон? 1180 01:06:21,583 --> 01:06:24,284 Моето име е Ел и Јас сум пријател на Тоби. 1181 01:06:26,788 --> 01:06:28,556 Тоби никогаш немал пријатели. 1182 01:06:29,958 --> 01:06:32,459 Се сретнавме само вечерва, а ... 1183 01:06:33,494 --> 01:06:36,564 Можам да ти кажам за тоа лично. 1184 01:06:37,297 --> 01:06:39,466 Види, знам дека си во неволја, и знам 1185 01:06:39,500 --> 01:06:41,001 сакаше да ти помогне. 1186 01:06:41,669 --> 01:06:46,006 Ми даде порака и некои пари. 1187 01:06:46,574 --> 01:06:50,410 Значи, згрешиме... може ли... може да се сретнеме, Лора? 1188 01:06:53,915 --> 01:06:56,283 Има ресторан надвор од автопатот 95. 1189 01:06:56,618 --> 01:06:58,018 Се вика „Крај на ноќта“. 1190 01:06:58,485 --> 01:07:00,655 Затворено е за сезоната, но врати се назад. 1191 01:07:00,688 --> 01:07:02,022 Ќе ја напуштам вратата отворени за вас. 1192 01:07:08,128 --> 01:07:09,363 Ви благодарам. 1193 01:07:09,429 --> 01:07:10,632 Јас ќе бидам веднаш таму. 1194 01:07:10,932 --> 01:07:11,933 Во ред. 1195 01:07:21,843 --> 01:07:23,845 Таа не е секс-кукла. ти кажав. 1196 01:07:24,946 --> 01:07:26,014 Ајде да одиме. 1197 01:07:27,949 --> 01:07:29,349 Ел, не можеш да одиш. 1198 01:07:29,851 --> 01:07:31,786 Што е не е во ред со тебе? 1199 01:07:31,819 --> 01:07:33,955 Мислам, таа е буквално не чека. Во ред? 1200 01:07:33,955 --> 01:07:35,623 Не. Ова е... ова е направено. 1201 01:07:35,657 --> 01:07:36,858 Треба да го запреме ова. 1202 01:07:37,324 --> 01:07:38,793 Дадовме ветување. 1203 01:07:38,993 --> 01:07:41,729 Му кажавме на Тоби дека сме ќе ја најдам Лора. 1204 01:07:41,796 --> 01:07:42,964 Ние ќе дај ѝ го дискот. 1205 01:07:42,964 --> 01:07:44,032 Ќе и кажеме што се случило. 1206 01:07:44,064 --> 01:07:45,132 Таа е во тоа. 1207 01:07:45,132 --> 01:07:46,066 Што? 1208 01:07:46,300 --> 01:07:48,468 Лора е во неа. 1209 01:07:48,468 --> 01:07:49,971 Таа го измами за парите. 1210 01:07:49,971 --> 01:07:51,405 А можеби и таа помогна да го убие, 1211 01:07:51,471 --> 01:07:53,073 Не знам, но тоа е измама. 1212 01:07:53,473 --> 01:07:54,976 Таа рече на телефон, 1213 01:07:55,175 --> 01:07:57,377 Тоби никогаш немал пријатели. 1214 01:07:57,745 --> 01:07:59,814 Имаше. Минато време. 1215 01:08:00,247 --> 01:08:02,984 Во ред. Мислам, тоа не докажува ништо. 1216 01:08:03,350 --> 01:08:05,352 Името на ресторанот таа е во, што е тоа? 1217 01:08:06,054 --> 01:08:07,487 Крајот на ноќта. 1218 01:08:09,089 --> 01:08:10,692 Крајот на витезот. 1219 01:08:12,594 --> 01:08:13,828 Друг вид на витез. 1220 01:08:14,062 --> 01:08:16,363 Види, ова е од мотелот. 1221 01:08:17,699 --> 01:08:19,867 Припаѓа на другиот Тоби. 1222 01:08:24,906 --> 01:08:27,174 Мислам, не знаеме ако си во право. 1223 01:08:27,207 --> 01:08:30,444 Мислиш дека убиецот е само се случува да има книшка за кибрит 1224 01:08:30,511 --> 01:08:32,080 од истиот ресторан? 1225 01:08:32,112 --> 01:08:33,514 Боже, можеби јадеше таму. 1226 01:08:33,514 --> 01:08:34,849 Таа рече дека е затворено за сезоната. 1227 01:08:34,882 --> 01:08:37,051 Добро, можеби тој ја следеше. 1228 01:08:37,085 --> 01:08:40,120 Или подобро, можеби Тоби го остави во мотелот. 1229 01:08:40,354 --> 01:08:42,122 Ни кажа сè во мотелот. 1230 01:08:42,624 --> 01:08:45,627 Првото нешто што го кажа дали ги најдоа овие момци 1231 01:08:45,660 --> 01:08:47,528 на интернет, и тие натерајте ги да се заљубат, 1232 01:08:47,528 --> 01:08:49,030 а потоа следното нешто знаеш, таа ја нема 1233 01:08:49,030 --> 01:08:50,031 па така и парите. 1234 01:08:50,031 --> 01:08:51,699 Тоби ја сакаше. 1235 01:08:51,699 --> 01:08:54,201 Да, и тој веројатно го сторил тоа, но таа го користеше. 1236 01:08:54,234 --> 01:08:57,705 40.000 долари и таа е причината поради која е убиен. 1237 01:08:57,739 --> 01:08:59,774 Дадовме ветување. 1238 01:08:59,807 --> 01:09:01,542 На мртов човек. 1239 01:09:01,542 --> 01:09:05,079 Мртов човек што си го прегазил. 1240 01:09:05,113 --> 01:09:06,714 Тој беше мачката на Шредингер! 1241 01:09:06,748 --> 01:09:08,549 О Боже мој, еве дојде мачката повторно. 1242 01:09:08,549 --> 01:09:09,784 -Само... не е важно. -Во ред. 1243 01:09:09,817 --> 01:09:11,052 Не е важно. Сето ова е лага. 1244 01:09:11,052 --> 01:09:11,886 Се е лага. 1245 01:09:11,919 --> 01:09:13,588 Го изневеруваа од самиот почеток. 1246 01:09:13,621 --> 01:09:14,388 Знаеш што? 1247 01:09:14,421 --> 01:09:16,557 Навистина си ебана кукавица. 1248 01:09:16,557 --> 01:09:18,660 Ти си кукавица и тоа е тоа. 1249 01:09:18,893 --> 01:09:20,061 Само оди дома! 1250 01:09:20,061 --> 01:09:21,729 Сакаш да си одиш дома на жена ти. 1251 01:09:21,729 --> 01:09:22,764 Сакаш да останеш таму. 1252 01:09:22,797 --> 01:09:25,232 Сакаш да и дозволиш да те третира како ѓубре, нели? 1253 01:09:25,232 --> 01:09:27,669 Во ред. Направете го тоа. Јас не сум таков. 1254 01:09:28,235 --> 01:09:30,071 Нема да те пуштам. Тоа е премногу опасно. 1255 01:09:30,071 --> 01:09:31,806 Извинете. Нема да ме пуштиш? 1256 01:09:31,839 --> 01:09:33,074 Кој си ти по ѓаволите? 1257 01:09:33,675 --> 01:09:34,676 Здраво? 1258 01:09:35,677 --> 01:09:36,844 Земете ги парите. 1259 01:09:37,078 --> 01:09:38,579 Не ми требаат нејзините пари. 1260 01:09:38,846 --> 01:09:40,081 Тој ја сакаше. 1261 01:09:41,683 --> 01:09:42,950 Морам да и кажам, јас ... 1262 01:09:43,250 --> 01:09:45,586 Морам да и кажам како се чувствуваше. 1263 01:09:46,186 --> 01:09:47,955 Таа треба да знае дека тој ... 1264 01:09:48,756 --> 01:09:49,857 ја сакаше. 1265 01:09:51,993 --> 01:09:53,193 Таа не се грижи. 1266 01:09:59,934 --> 01:10:00,935 Во ред. 1267 01:10:02,804 --> 01:10:04,505 Што правиме за ова? 1268 01:10:06,874 --> 01:10:08,509 Ќе се позанимавам со тоа утре. 1269 01:10:09,877 --> 01:10:11,179 Сега сум премногу уморен. 1270 01:10:13,948 --> 01:10:14,949 Одлично. 1271 01:10:15,950 --> 01:10:17,118 Претпоставувам дека тоа е тоа. 1272 01:10:29,630 --> 01:10:30,832 Не си во право. 1273 01:10:32,633 --> 01:10:33,735 Кога рече ... 1274 01:10:34,135 --> 01:10:37,739 дека најлошото нешто кај тебе ја сака својата жена. 1275 01:10:39,841 --> 01:10:40,975 Не си во право. 1276 01:10:41,008 --> 01:10:42,043 Тоа не е. 1277 01:10:43,144 --> 01:10:44,846 Дури и ако таа не го чувствува тоа, 1278 01:10:46,147 --> 01:10:48,149 тоа е најдобриот дел од тебе и... 1279 01:10:51,351 --> 01:10:52,987 Вие заслужувате да бидете среќни. 1280 01:10:54,354 --> 01:10:55,656 Мислам на тоа. 1281 01:11:10,671 --> 01:11:11,739 Се гледаме наоколу. 1282 01:11:12,039 --> 01:11:13,574 Не, нема. 1283 01:11:31,291 --> 01:11:32,693 Еј, другар? 1284 01:11:33,261 --> 01:11:34,962 Сакаш да се вратиш до мојата партија? 1285 01:11:35,196 --> 01:11:36,296 Роденден ми е. 1286 01:11:36,531 --> 01:11:37,799 Ах... 1287 01:11:38,199 --> 01:11:40,034 Мислам дека сум само ќе си одам дома. 1288 01:11:40,201 --> 01:11:41,702 Во ред, тоа е кул. 1289 01:11:42,036 --> 01:11:43,571 Сакаш да се дружиме некое време? 1290 01:11:44,404 --> 01:11:47,108 Не, Чад, не мислам така. 1291 01:11:47,875 --> 01:11:49,243 Во ред. Во ред. 1292 01:11:50,278 --> 01:11:51,913 Полека, Гар. 1293 01:13:30,011 --> 01:13:32,213 Gar? Дали сте тоа? 1294 01:13:34,916 --> 01:13:36,984 Се обидов да се јавам. 1295 01:13:38,085 --> 01:13:39,320 Дали е се во ред? 1296 01:13:43,224 --> 01:13:44,325 Ах... 1297 01:13:47,261 --> 01:13:49,196 Дали некогаш ти кажав за сметката на Канада? 1298 01:13:49,530 --> 01:13:51,032 Од работа? Или... 1299 01:13:51,431 --> 01:13:52,934 Не. Тој е, хм... 1300 01:13:53,234 --> 01:13:55,403 тој е играч на карти од 1800-тите. 1301 01:13:56,003 --> 01:13:58,205 Дали е ова уште еден од твојата историја работи? 1302 01:13:58,940 --> 01:14:00,007 Да. 1303 01:14:00,341 --> 01:14:04,779 Така... Канада Бил, тој е... тој е во Луизијана, 1304 01:14:04,845 --> 01:14:06,414 и тој игра, и... 1305 01:14:06,446 --> 01:14:09,350 тој и неговиот... тој и неговиот партнер Џорџ 1306 01:14:09,350 --> 01:14:12,053 најдете игра со карти во задниот дел од берберницата. 1307 01:14:12,920 --> 01:14:14,121 И... 1308 01:14:15,256 --> 01:14:18,192 знаеш, рака по рака, 1309 01:14:18,225 --> 01:14:19,427 без разлика на се, 1310 01:14:20,861 --> 01:14:22,229 Бил продолжува да губи. 1311 01:14:22,964 --> 01:14:25,533 И по некое време тој е речиси скршен 1312 01:14:25,566 --> 01:14:27,969 а Џорџ го трга настрана и тој е како... 1313 01:14:28,369 --> 01:14:30,071 Еј, хм... 1314 01:14:31,973 --> 01:14:33,374 Зарем не знаеш изневеруваат? 1315 01:14:35,276 --> 01:14:38,112 И Бил вели, да, Знаев дека изневеруваат 1316 01:14:38,145 --> 01:14:39,780 вториот седнав. 1317 01:14:40,715 --> 01:14:43,150 Така, Џорџ го прашува: Па, ако знаевте 1318 01:14:43,217 --> 01:14:45,219 тие мамеа, зошто остана? 1319 01:14:48,089 --> 01:14:49,890 И што рече Бил? 1320 01:14:53,561 --> 01:14:55,396 Тоа е единствената игра во градот. 1321 01:15:00,301 --> 01:15:02,269 -Имам афера. -Имаш афера. 1322 01:15:05,506 --> 01:15:08,776 Џинкс! Ми должиш кока-кола. 1323 01:15:40,141 --> 01:15:41,609 -Еј. -Еј. 1324 01:15:41,642 --> 01:15:42,943 Дали се забавувавте? 1325 01:15:43,944 --> 01:15:45,212 Не баш. 1326 01:15:45,646 --> 01:15:48,215 Звучи како некој да лежеше. 1327 01:15:48,449 --> 01:15:49,850 Во ред. 1328 01:15:50,951 --> 01:15:52,219 Врати се на спиење. 1329 01:16:07,168 --> 01:16:08,235 Еј. 1330 01:16:08,736 --> 01:16:10,237 Зошто си уште буден? 1331 01:16:11,972 --> 01:16:13,574 Време е да се оди да спијам сега. 1332 01:16:15,076 --> 01:16:17,078 Мама ќе спиј исто така. 1333 01:16:55,716 --> 01:16:56,917 Здраво, Гери. 1334 01:17:42,564 --> 01:17:43,931 - Тоби? - Да. 1335 01:17:44,765 --> 01:17:47,968 Ги донесов парите, тоа е, ух... тука е. 1336 01:17:48,269 --> 01:17:49,937 Се надевам дека кешот е во ред. 1337 01:17:55,476 --> 01:17:57,478 Еј, знаеш што? Ебати... да ти ебам! 1338 01:17:57,678 --> 01:17:59,648 Еј! Заебан шупак! 1339 01:18:12,092 --> 01:18:13,427 Подигнете се и блеснете. 1340 01:18:16,797 --> 01:18:18,199 Каде сум јас? 1341 01:18:22,369 --> 01:18:25,206 Не грижи се, Гери, ти си безбеден. 1342 01:18:26,106 --> 01:18:27,174 Засега. 1343 01:18:28,610 --> 01:18:30,612 Само што се фативте лош ден на некој друг, 1344 01:18:30,612 --> 01:18:31,613 тоа е се. 1345 01:18:31,812 --> 01:18:33,214 Каде е девојката? 1346 01:18:34,616 --> 01:18:36,116 Не знам што ти зборуваш за. 1347 01:18:36,116 --> 01:18:38,285 Зошто не сечеш срање, ебате? 1348 01:18:38,319 --> 01:18:40,788 Каде е ебаното девојче? Многу сум уморен. 1349 01:18:40,788 --> 01:18:42,289 Многу сум уморен. 1350 01:18:42,489 --> 01:18:44,391 Гери. Бидете паметни. 1351 01:18:44,458 --> 01:18:46,794 Ние само сакаме да разговараме со неа и бидете сигурни дека сè е кул. 1352 01:18:47,328 --> 01:18:48,663 Не сакаме да те повредиме. 1353 01:18:48,697 --> 01:18:49,698 Јас го правам тоа. 1354 01:18:50,464 --> 01:18:53,300 Слушај, ти помагај ни сега, ти и таа можете да си одите дома, 1355 01:18:53,334 --> 01:18:54,802 заборави дека вечерва некогаш се случила. 1356 01:18:54,835 --> 01:18:57,706 Но, ако треба оди барај ја... 1357 01:18:58,138 --> 01:19:00,407 Не можам да ветам што ќе се случи. 1358 01:19:03,545 --> 01:19:05,212 Тоби мислеше дека си вистински. 1359 01:19:06,548 --> 01:19:08,650 знам. Тоа беше поентата. 1360 01:19:09,651 --> 01:19:11,085 О Боже мој. 1361 01:19:11,151 --> 01:19:12,820 Овие момци се како духови. 1362 01:19:12,853 --> 01:19:17,157 Лебдат наоколу и никој ги забележува освен мене. 1363 01:19:17,358 --> 01:19:19,093 Правам да се чувствуваат како да се важни. 1364 01:19:19,159 --> 01:19:21,529 Ги терам да имаат некој да се грижи за. 1365 01:19:21,563 --> 01:19:22,496 Им давам цел. 1366 01:19:22,496 --> 01:19:24,164 И кога ќе заврши, ми даваат пари. 1367 01:19:24,164 --> 01:19:25,266 Тоа е фер трговија. 1368 01:19:26,066 --> 01:19:28,536 Дали е тоа она што го доби Тоби, фер трговија? 1369 01:19:29,236 --> 01:19:30,271 Тоби... 1370 01:19:31,673 --> 01:19:33,173 беше грешка. 1371 01:19:34,842 --> 01:19:37,545 Во ред, или ти кажи ми каде е, 1372 01:19:37,579 --> 01:19:39,280 или ќе фрлам ти во багажникот, 1373 01:19:39,514 --> 01:19:41,181 и јас ќе одам најди ја со тебе. 1374 01:19:41,549 --> 01:19:43,050 Ваш избор. Што сакаш да правиш? 1375 01:19:45,587 --> 01:19:46,588 Бр. 1376 01:19:48,188 --> 01:19:49,290 Не, што? 1377 01:19:49,691 --> 01:19:51,091 Не, како во 1378 01:19:51,392 --> 01:19:52,694 да ти ебам. 1379 01:19:53,360 --> 01:19:54,696 И да те ебам. 1380 01:19:54,862 --> 01:19:57,197 И... и да ме ебам, претпоставувам. 1381 01:19:57,197 --> 01:19:59,534 Затоа што не сум ти кажувам срања. 1382 01:19:59,800 --> 01:20:02,870 И... и... и искрено, и двајцата сте ужасни, 1383 01:20:02,903 --> 01:20:04,104 ужасни луѓе. 1384 01:20:04,138 --> 01:20:08,375 Па, убиј ме или удри ми ја главата или што и да правиш 1385 01:20:08,409 --> 01:20:11,078 затоа што завршив. 1386 01:20:11,278 --> 01:20:12,714 Завршив да се плашам! 1387 01:20:16,383 --> 01:20:17,384 Срање. 1388 01:20:21,723 --> 01:20:22,823 О, Боже. 1389 01:20:23,591 --> 01:20:24,726 - О... - Срање. 1390 01:20:25,059 --> 01:20:26,561 Што правиш таму, пупка? 1391 01:20:26,795 --> 01:20:28,329 Се обидуваш да се ослободиш? 1392 01:20:28,630 --> 01:20:30,230 Мислев дека можам само дај му... 1393 01:20:33,334 --> 01:20:36,503 И ама... ова се... овие се многу, многу силни. 1394 01:20:36,571 --> 01:20:37,572 Да. 1395 01:20:37,605 --> 01:20:38,839 -Во ред. -Да. 1396 01:20:39,073 --> 01:20:40,441 Време е за потешкиот пат. 1397 01:20:43,645 --> 01:20:45,112 Не прави хаос. 1398 01:20:46,413 --> 01:20:47,448 Лора. 1399 01:20:49,751 --> 01:20:50,819 Здраво? 1400 01:20:51,251 --> 01:20:53,822 Ја барам Лора. Разговаравме на телефон. 1401 01:20:54,756 --> 01:20:55,824 Ел, оди си одовде! 1402 01:20:55,856 --> 01:20:57,157 Замолчи го ебам. 1403 01:20:57,759 --> 01:20:59,761 Да, влези. Бевме само зборувам за тебе. 1404 01:20:59,761 --> 01:21:01,796 Јас... Не знаев имавте друштво. 1405 01:21:01,830 --> 01:21:03,263 О, не, не. Во ред е. 1406 01:21:03,964 --> 01:21:05,165 Дојди овде. 1407 01:21:05,834 --> 01:21:06,835 Дојди овде. 1408 01:21:08,469 --> 01:21:10,371 Имам порака од Тоби. 1409 01:21:11,606 --> 01:21:12,873 Тоби е мртов. 1410 01:21:13,440 --> 01:21:17,344 Знам и знам како се случило. 1411 01:21:19,346 --> 01:21:21,448 Мислам, дали некогаш сте се запрашале како таков тип 1412 01:21:21,448 --> 01:21:22,617 доби 40 гранди? 1413 01:21:23,685 --> 01:21:25,553 Стави камери во мотел. 1414 01:21:26,120 --> 01:21:30,190 Почна да снима луѓе и уценувајќи ги за готовина. 1415 01:21:32,493 --> 01:21:33,561 Леле. 1416 01:21:36,296 --> 01:21:38,966 Не можев да и кажам на ќерка ми Бев добар човек 1417 01:21:38,999 --> 01:21:42,302 ако не дојдов и покажете го ова. 1418 01:21:43,805 --> 01:21:44,905 - Еве. -Во ред. 1419 01:21:49,878 --> 01:21:50,812 Еј. 1420 01:21:51,912 --> 01:21:53,313 - Ти Тоби? -Да. 1421 01:21:53,313 --> 01:21:54,982 Хм... ги донесов парите. 1422 01:21:55,015 --> 01:21:57,317 Овде е... 1423 01:21:57,685 --> 01:21:59,319 Се надевам дека кешот е во ред. 1424 01:22:03,323 --> 01:22:04,592 Значи, тоа е тоа, нели? 1425 01:22:05,025 --> 01:22:06,326 Лора е слободна? 1426 01:22:06,960 --> 01:22:09,597 Таа може да престане да трча и можеме да останеме заедно. 1427 01:22:09,664 --> 01:22:10,899 Морам да те прашам нешто човече. 1428 01:22:10,931 --> 01:22:12,332 Зошто го правиш ова? 1429 01:22:13,033 --> 01:22:14,334 Затоа што ја сакам. 1430 01:22:14,334 --> 01:22:15,169 Ја сакаш? 1431 01:22:15,169 --> 01:22:16,838 Не знаеш срања за неа, човеку. 1432 01:22:16,838 --> 01:22:18,907 Па, јас го знам тоа таа ме сака. 1433 01:22:19,406 --> 01:22:21,709 И ако некогаш сте претходно била заљубена, 1434 01:22:21,743 --> 01:22:23,243 знаеш што значи тоа. 1435 01:22:29,349 --> 01:22:30,752 Еј, сакаш да видиш што знаеш? 1436 01:22:31,753 --> 01:22:32,854 Еве, погледнете го ова. 1437 01:22:33,353 --> 01:22:35,456 Дојди овде, да ти покажам нешто интересно. 1438 01:22:36,356 --> 01:22:37,424 Еве ја вашата девојка. 1439 01:22:37,859 --> 01:22:39,226 Тоа е таа. 1440 01:22:40,895 --> 01:22:42,597 Тоа е оној кој го сакаш. Тоа е вашата девојка токму таму. 1441 01:22:42,630 --> 01:22:44,866 А ти си ебен белег. 1442 01:22:45,265 --> 01:22:48,770 И колку побрзо го знаете тоа, толку подобро ќе бидеш. 1443 01:22:56,477 --> 01:22:58,546 Еј, знаеш што? Ебати... да ти ебам! 1444 01:22:58,780 --> 01:23:00,715 Еј! Заебан шупак! 1445 01:23:00,748 --> 01:23:02,584 Да ме ебам? Ебати ти! 1446 01:23:07,387 --> 01:23:08,723 О не не. Не не не не не. 1447 01:23:08,890 --> 01:23:10,792 Не не. Уште една работа. Уште една работа пред да одите. 1448 01:23:11,225 --> 01:23:13,393 Имам доволно пари за бегај од тука. 1449 01:23:13,661 --> 01:23:15,496 Оваа замрзната ебана тундра. 1450 01:23:16,997 --> 01:23:18,465 Но, пред тоа ... 1451 01:23:20,100 --> 01:23:21,669 Ќе ја убијам, човеку. 1452 01:23:32,580 --> 01:23:33,515 Заеби. 1453 01:23:34,516 --> 01:23:35,750 По ѓаволите. 1454 01:23:48,495 --> 01:23:50,030 Погоди дека е вистина што велат тие. 1455 01:23:50,264 --> 01:23:52,000 Нема чест меѓу крадците. 1456 01:23:56,938 --> 01:23:58,372 Што правиш овде? 1457 01:23:58,438 --> 01:23:59,106 Ти реков да си одиш дома. 1458 01:23:59,139 --> 01:24:00,340 јас направив. 1459 01:24:08,650 --> 01:24:09,651 Ел. 1460 01:24:10,018 --> 01:24:11,619 - Ел! -Држи мирно. 1461 01:24:12,052 --> 01:24:13,521 Срање. Исечете побрзо! 1462 01:24:13,855 --> 01:24:14,889 Ел, побрзо! 1463 01:24:14,956 --> 01:24:16,024 се обидувам! 1464 01:24:16,958 --> 01:24:17,792 Не! 1465 01:24:17,792 --> 01:24:19,627 Кој друг видел таа ебана лента? 1466 01:24:19,661 --> 01:24:20,628 Сите. 1467 01:24:20,695 --> 01:24:23,565 Го објавив на интернет и Го испратив во полиција. 1468 01:24:26,466 --> 01:24:27,467 Блефираш. 1469 01:24:28,570 --> 01:24:29,971 Добро, само те молам пушти нè да одиме. 1470 01:24:29,971 --> 01:24:31,138 Ги имаш парите. 1471 01:24:31,171 --> 01:24:32,807 Никој не треба да се повреди. 1472 01:24:32,974 --> 01:24:33,975 Бр. 1473 01:24:35,810 --> 01:24:37,045 Ебате момци. 1474 01:24:37,579 --> 01:24:39,146 Можеше да си заминеш. 1475 01:24:39,179 --> 01:24:40,314 Можеше да ме оставиш сам. 1476 01:24:40,314 --> 01:24:42,349 Можеше да живееш среќно засекогаш за се што ми е гајле. 1477 01:24:42,550 --> 01:24:43,585 Но, не. 1478 01:24:43,885 --> 01:24:46,588 Мораше да одиш и да крадеш ебано мртво тело! 1479 01:24:48,388 --> 01:24:49,924 Ние не го украдовме, газ. 1480 01:24:49,991 --> 01:24:51,491 Го позајмивме без дозвола. 1481 01:24:51,491 --> 01:24:52,392 Гери! 1482 01:24:53,093 --> 01:24:54,127 Ел, бегај! 1483 01:25:18,620 --> 01:25:19,721 Гери. 1484 01:25:27,028 --> 01:25:28,029 Ел. 1485 01:25:30,632 --> 01:25:31,733 Ве молам. 1486 01:25:32,900 --> 01:25:34,201 Имам ќерка, те молам. 1487 01:25:34,234 --> 01:25:35,202 Стоп. Стоп. 1488 01:25:35,235 --> 01:25:36,638 - Жал ми е. - Престани. 1489 01:25:37,538 --> 01:25:38,873 Жал ми е. јас сум... 1490 01:25:39,741 --> 01:25:40,742 па извини. 1491 01:25:41,042 --> 01:25:42,810 Еј, да прашам ти прашање. 1492 01:25:47,115 --> 01:25:48,616 Дали ви се допаѓа студот? 1493 01:25:49,951 --> 01:25:50,918 Хм? 1494 01:25:51,653 --> 01:25:52,720 Жал ми е. 1495 01:26:12,272 --> 01:26:13,574 Заеби. 1496 01:26:19,914 --> 01:26:21,082 Мое е. 1497 01:26:25,086 --> 01:26:27,487 Во ред, мислам Сега ќе одам. 1498 01:26:29,090 --> 01:26:30,091 Во ред. 1499 01:26:33,795 --> 01:26:35,096 Која беше таа порака? 1500 01:26:37,297 --> 01:26:39,534 Рековте дека Тоби имал порака за мене. 1501 01:26:39,600 --> 01:26:41,102 Што беше ... која беше пораката? 1502 01:26:42,704 --> 01:26:44,504 Рече дека те сака. 1503 01:26:47,608 --> 01:26:49,610 Знаеше сè на крајот и... 1504 01:26:51,012 --> 01:26:53,614 Тој го кажа тоа тој сè уште те сака. 1505 01:26:56,617 --> 01:26:58,619 Ммм. Тоа е убаво. 1506 01:27:01,122 --> 01:27:02,222 Благодарам. 1507 01:27:18,305 --> 01:27:19,540 О... 1508 01:27:20,208 --> 01:27:21,209 О. 1509 01:27:22,143 --> 01:27:23,144 Жал ми е. 1510 01:27:24,145 --> 01:27:25,146 Во ред е. 1511 01:27:26,013 --> 01:27:27,314 Не боли толку лошо. 1512 01:27:27,347 --> 01:27:28,549 Бр. 1513 01:27:30,350 --> 01:27:31,919 Не толку лошо. 1514 01:27:33,320 --> 01:27:35,255 ♪ Еве ме ♪ 1515 01:27:35,723 --> 01:27:38,760 ♪ Во 6:00 часот наутро ♪ 1516 01:27:40,762 --> 01:27:44,999 ♪ Сè уште размислувам за тебе ♪ 1517 01:27:45,867 --> 01:27:48,268 ♪ Сè уште е тешко ♪ 1518 01:27:49,837 --> 01:27:52,573 ♪ Во 6:00 часот наутро ♪ 1519 01:27:54,776 --> 01:27:58,746 ♪ Да спијам без тебе ♪ 1520 01:27:59,747 --> 01:28:03,551 ♪ И знам дека може ♪ 1521 01:28:03,885 --> 01:28:08,189 ♪ Изгледа предоцна за љубов ♪ 1522 01:28:08,388 --> 01:28:12,760 ♪ Сè што знам ♪ 1523 01:28:14,729 --> 01:28:18,800 ♪ Ми требаш сега ♪ 1524 01:28:19,299 --> 01:28:21,769 ♪ Повеќе од зборовите можат да кажат ♪ 1525 01:28:21,803 --> 01:28:25,706 ♪ Ми требаш сега ♪ 1526 01:28:26,040 --> 01:28:28,743 ♪ Морам да најдам начин ♪ 1527 01:28:28,776 --> 01:28:31,813 ♪ Ми требаш сега ♪ 1528 01:28:35,817 --> 01:28:38,719 ♪ Ми требаш сега ♪ 1529 01:28:49,831 --> 01:28:51,833 ♪ Еве ме ♪ 1530 01:28:52,233 --> 01:28:55,136 ♪ Гледам низ мојот прозорец ♪ 1531 01:28:57,238 --> 01:29:00,842 ♪ Сонувам за тебе ♪ 1532 01:29:02,243 --> 01:29:05,345 ♪ Не можам да се пуштам ♪ 1533 01:29:06,346 --> 01:29:07,915 Дали има проблем, службеник? 1534 01:29:08,749 --> 01:29:10,117 Госпоѓо, дали сте добро? 1535 01:29:10,350 --> 01:29:11,652 О, да. 1536 01:29:11,919 --> 01:29:13,353 Уморен. 1537 01:29:13,855 --> 01:29:16,356 Ух... трепнете двапати ако ти си во каква било опасност. 1538 01:29:18,092 --> 01:29:19,660 О, не. јас сум добар. 1539 01:29:20,261 --> 01:29:24,832 ♪ Изгледаше предоцна за љубов ♪ 1540 01:29:26,466 --> 01:29:27,702 О, џиз! 1541 01:29:27,768 --> 01:29:29,103 Имаме мртво тело овде! 1542 01:29:29,136 --> 01:29:31,038 Рацете на воланот каде Можам да ги видам сега. 1543 01:29:31,105 --> 01:29:32,139 - Не мрдај! -Испраќање. 1544 01:29:32,173 --> 01:29:33,941 Ние сме... ние сме на автопат 95. 1545 01:29:33,975 --> 01:29:35,676 Тоа е Тоби. 1546 01:29:55,395 --> 01:29:58,799 ♪ Ми требаш сега ♪ 1547 01:30:00,134 --> 01:30:02,469 ♪ Повеќе од зборовите можат да кажат ♪ 1548 01:30:02,469 --> 01:30:05,306 ♪ Ми требаш сега ♪ 1549 01:30:06,908 --> 01:30:09,343 ♪ Морам да најдам начин ♪ 1550 01:30:09,377 --> 01:30:12,013 ♪ Ми требаш сега ♪ 1551 01:30:13,514 --> 01:30:16,350 ♪ Пред да го изгубам умот ♪ 1552 01:30:16,384 --> 01:30:19,153 ♪ Ми требаш сега ♪ 1553 01:30:21,155 --> 01:30:23,324 ♪ Повеќе од зборовите можат да кажат ♪ 1554 01:30:23,324 --> 01:30:25,826 ♪ Ми требаш сега ♪ 1555 01:30:26,928 --> 01:30:30,197 ♪ Морам да те слушнам како велиш ♪ 1556 01:30:30,231 --> 01:30:33,000 ♪ Ми требаш сега ♪ 1557 01:30:34,835 --> 01:30:39,340 ♪ Пред да го изгубам умот ♪ 1558 01:30:41,342 --> 01:30:44,845 ♪ Ми требаш сега ♪ 1559 01:30:52,954 --> 01:31:03,264 ♪ Ми требаш сега ♪